This is the worst thing I've ever seen in my life 这是我见过的在我的生命中最糟糕的事情

   

(Our elected representatives are the frontlines of making the decisions （我们选出的代表是作决定的前线

about the war we're waging against terrorist 关于这场战争，我们正在发动打击恐怖分子

and about rebuilding New York 而有关重建纽约

And there's nothing like it 还有什么比这

We don't want anyone to feel in a week or two or a month 我们不希望任何人觉得在一两个星期或一个月

that the enormity of this somehow could be gotten over 在这一艰巨某种程度上可以得到比

We can keep going and we will but...) 我们可以一直走下去，我们能...）

   

Waiting for the snow to fall a cloudy angel wept 等待雪落下阴天天使哭泣

And while the world was frenzied, by my fate I overslept 虽然世界是丧心病狂，我的命运我睡过头了

Hold your breath, these acts are frozen and embraced 屏住呼吸，这些行为被冻结拥抱

With the gut-twisting feeling of a black and white mosaic 采用了黑色和白色镶嵌的肠道扭曲的感觉

Today Manhattan burned and summer leaves without a trace 今天，曼哈顿烧毁，夏叶无踪

Besides a cloud of smoke and sour smell in outer space 除了一团烟雾，并有酸臭味外空

Without a face I hate you 如果没有一张脸我恨你

Today I was instructed how to hate but then remembered how to pray too 今天，我被指示如何去恨，但随即想起如何祈祷过

I kneel enforcing nine commandments 我跪执行9诫命

Scratch one and let it sleep on the crescent moon like a hammock 刮开之一，让它睡在新月像吊床

Align the sky with fireflies and crooked-eyed soldiers 对准天空萤火虫和歪眼睛的战士

The morning dew is fearsome while the Bush is iced over 清晨的露水是可怕的，而布什是冰镇过的

The cushions lie holding souls of man-made ghosts 垫子躺在持有人为鬼的灵魂

Cascades of darkness keep the lamp shades closed 黑暗中的瀑布保持封闭灯罩

Crickets even whisper for September 11th 蟋蟀甚至悄悄在9月11日

I eavesdrop and hope to hear footsteps from heaven í偷听，希望听到来自天堂的脚步

   

[CHORUS] [合唱]

When moonlight french-kisses the Manhattan midnight 当月光法式亲吻午夜曼哈顿

There's not a face without a tear drop that's in sight 有没有没有一滴眼泪那是在望脸

Midnights in Manhattan keep me dreamin 在曼哈顿的午夜让我作梦

I caught a dream by the tail, I think I'm gonna keep it 我抓住了一个梦想的尾巴，我想我会保持它

   

This is the first time I've ever hated something through the night 这是我第一次曾经彻夜讨厌的东西

The first time I've ever loved this country in my life 第一次，我曾经在我的生命爱这个国家

Hibernate for days and leave the nest to touch rain 冬眠天离巢触摸雨

Stretch across the world and feel my bib of bloodstains 横跨世界，感受我的血迹的围脖

Talkin to the icicles hangin from the clouds 说话，从云上挂着冰柱

Purple moon dust vapor strangle for the proud 紫月亮粉尘蒸汽掐死的骄傲

I'm dyslexic reading minds of those computed 我的计算机的阅读障碍的阅读心灵

Who saw an angel-kissed urban rose and chose to shoot it 谁看见一位天使亲吻的城市玫瑰，选择了把它拍

Notes for students of the Blitzkrieg, Polish torture 对学生的闪电战，波兰的酷刑注意事项

I got a heart for you that grows inside my olive orchard 我有一个心脏给你，生长在我的橄榄树果园

I understand a lot of spirits on remote control 我知道遥控器上有很多精神

Mislead youth grew with charred and broken souls 误导青少年成长有烧焦和破碎的灵魂

Damn I'm speechless, dreamin of the somber, sandy beaches 妈的，我无语了，阴沉沉的，沙滩的梦中

Where I can drift away from suits and ties repairing demons 在哪里我可以从西装革履修复魔渐行渐远

Where I can fly from corporate crashed and buried kingdoms 我在哪里可以从公司飞坠毁，埋王国

And hold my hand to God but do more than barely reach him 而我的手握住上帝，但做多勉强达到他

   

[CHORUS] [合唱]

   

Blow a kiss to the rain clouds while I rest in bed 飞吻的雨云，而我卧床休息

If I give blood now I might have less to shed 如果我给血，现在我可能就少了棚

If I shed blood proud, is my spirit in agreement? 如果我流血骄傲，是我同意的精神？

Will I be dying for a reason that I do agree with? 我将死去的原因，我不同意呢？

Freedom is a teardrop with legs like a centipede 自由是有脚像蜈蚣泪滴

That walks out of God's eyes when I fight or sit and bleed 这走出了有神的眼睛，当我打还是坐着出血

I could sit stone-cold and panic in stride 我可以坐在大步石凉和恐慌

Plant it inside to hide away until the planets collide 工厂这里面躲起来，直到行星碰撞

Of course, of course, of course, I grab my sleeping pillow 当然，当然，当然，我抢我的枕头睡觉

And creep to steal to eat a still life self-reflecting weep and willow 和蠕变到偷吃静物自我反映泣柳

This is not the time for music, it's not the time for movement 这不是时间的音乐，这是没有时间运动

It's not the time for pushing all the people I'm unglued with 这不是时间都推我脱胶的人

It's not the time for birth of glory 这不是时间的荣耀诞生

It's not the time for purgatory 这不是时间的炼狱

It's not the time for murder stories 这不是时间的谋杀案的故事

It's not the time for keeping peace or cleaning your knives 这不是时间保持和平，或清洗你的刀

It's a time to figure out the meaning of life 这是一个时间来找出生命的意义

And that's it 就是这样

   

[CHORUS] [合唱]