Deep in the bayou en route to LA 深藏在河口途中洛杉矶

The merchandise is changing sides 商品正在改变两岸

People are hiding and waiting all day 人们都躲在等待了一整天

'Til midnight comes around 直到午夜恶有恶报

That's when it's coming down 这时候，它的下来

And the dreams of a boy 和一个男孩的梦想

And his shortcut to easy street will die 和他的快捷方式便于沿街会死

   

Back in the city, she's biting her nails 回到城里，她咬着指甲

Taking it hard - he's doing it for her 以难 - 他在做什么都是为了她

She didn't ask and all he would say 她没有问及他所要说的

It's what he had to do 这是他必须做的

To make her dreams come true 为了让她梦想成真

But a whisper went 'round on the dark side of town 但耳语去轮在小镇的阴暗面

And anything that could go wrong 和任何可能出问题

Is going wrong right now 是哪里错了，现在

   

Midnight when it all comes down 午夜，当这一切都归结

Only the brave and the fools are around 只有勇敢的傻瓜周围

Midnight when it all comes down 午夜，当这一切都归结

Poor little fool, his bravery won't help him now 可怜的小笨蛋，他的勇敢也不会帮他，现在

   

Touchdown on the water and into the trees 触地在水和成树

He's come so far and this is the easy part 他走了这么远，这是比较容易的部分

Just gotta follow the flashlight he sees 只是追随着他看到手电筒

And that's where he gets paid 而这也正是他得到支付

His fortune will be made 他的财富将作出

But a house in the country 但乡下的家

And an acre of green 而一英亩的绿色

Will always be a dream 永远是一个梦

They never even knew his name 他们甚至从来没有知道他的名字

   

Midnight when it all comes down 午夜，当这一切都归结

Only the brave and the fools are around 只有勇敢的傻瓜周围

Midnight when it all comes down 午夜，当这一切都归结

Poor little fool, his bravery won't help him now 可怜的小笨蛋，他的勇敢也不会帮他，现在

[repeat] [重复]