The office door closed early 办公室的门早闭

The hidden bottle came out 隐藏的瓶子走了出来

The salesman turned to close the blinds 业务员转身关闭百叶窗

A little slow now, a little stout 有点慢了，有点胖

But he's still heading down those tracks 但他仍然标题下的轨道

Any day now for sure 现在任何一天肯定

Another day as drab as today 另一天为单调的今天

Is more than a man can endure 不止一个人可以忍受

   

[Chorus:] [合唱： ]

Dreams flow across the heartland 梦想穿越腹地流向

Feeding on the fires 喂养的火灾

Dreams transport desires 梦运输欲望

Drive you when you're down 开车时，你失意

Dreams transport the ones who need to get out of town 梦运送谁需要离开城市的那些

   

The boy walks with his best friend 男孩走了他最好的朋友

Through the fields of early May 到五月初的领域

They walk awhile in silence 他们走一段时间的沉默

One close, one far away 一位接近一远

But he'd be climbing on that bus 但他会爬不动了总线上

Just him and his guitar 就在他和他的吉他

To blaze across the heavens 走出一条横跨天空

Like a brilliant shooting star 就像一个灿烂的流星

   

The middle aged Madonna 中年麦当娜

Calls her neighbor on the phone 叫她的邻居在电话里

Day by day the seasons pass 一天一天，四季通

And leave her life alone 离开她独自生活

But she'll go walking out that door 不过她要走出那扇门

On some bright afternoon 在一些明媚的下午

To go and paint big cities 去和画画大城市

   

From a lonely attic room 从一个孤独的阁楼

   

It's understood 它的理解

By every single person 通过每个人

Who'd be elsewhere if they could 谁愿意在其他地方，如果他们能

So far so good 到目前为止好

And life's not unpleasant 生活不愉快

In their little neighborhood 在他们的小邻居

   

[Chorus] [合唱]

   

They dream in Middletown 他们的梦想在米德尔敦