You know I couldn't be me, if it wasn't for you, 你知道我不可能是我，如果不是因为你，

I feel like shit and look like plastic, but I'll get through, 我觉得像狗屎，看起来像塑料，但我会通过，

You know its plain to see what's going to do, 你知道它清楚地看到发生了什么事情做，

As long as it don't get too drastic then we can't lose. 只要不要太激烈的话，我们不能输。

Don't blame the middleman, come to me, 不要怪中间人，到我这里来，

I'll tell you what I can, all you need, 我会告诉你什么是我可以，你所需要的，

Cut out the middleman, wait and see... 切出的中间人，拭目以待...

   

It was you that told me, the aliens had landed, 这是你对我说，外星人降落，

And it was you that told me, the end had just begun. 它是你告诉我，到底才刚刚开始。

   

Don't blame the middleman, come to me, 不要怪中间人，到我这里来，

I'll tell you what I can, all you need, 我会告诉你什么是我可以，你所需要的，

Cut out the middleman, wait and see... 切出的中间人，拭目以待...

   

But now we're in this thing together, 但是，现在我们在这件事情在一起，

You can't escape I've got you trapped deep inside, 你无法逃避我有你被困在里面很深，

You said you'd stay with me forever, 你说你会陪我一辈子，

Where are you now when I need you as my alibi. 你现在在哪里，当我需要你为我的不在场证明。

   

You left me all alone, in my hour of need, 你离开我独自一人，在我需要的时候，

I tried to explain the situation, but they don't believe me. 我试图说明情况，但他们不相信我。

   

Don't blame the middleman, come to me, 不要怪中间人，到我这里来，

I'll tell you what I can, all you need, 我会告诉你什么是我可以，你所需要的，

Cut out the middleman, wait and see... 切出的中间人，拭目以待...