Well I'm so sad tonight 嗯，我很伤心，今晚

And the words won't come out right 而这句话也不会出来的权利

It's been a long day on the track 这是一个漫长的一天在赛道上

And its stamina that I lack 而其正是我所缺乏后劲

   

So won't you run to me tonight? 所以，你不跑我今晚？

Tonight we could pretend that we're just lovers 今晚我们可以假装我们只是恋人

But I'll only ever be a middle distance runner 但我会永远只能是个中长跑运动员

   

Well my heart is beating hard 那么我的心脏跳动硬

And I'm off with a shot at the start 而我过了一枪开始

And my legs tremble from strain 而我的腿发抖应变

But by the finish line I am drained 但是到了终点，我倒掉

   

So won't you run to me tonight? 所以，你不跑我今晚？

Tonight let's not talk about next summer 今夜，让我们不要谈明年夏天

Cause I'll only ever be a middle distance runner 因为我永远只能是个中长跑运动员

   

Well I'm so proud tonight 嗯，我很自豪，今晚

Of the woman you've become 女人的你已经成为

And I'm just too tired to fight 而我只是太累了，打

So my darling, I'll succumb 所以，亲爱的，我会屈服于

   

But you'll have to run to me tonight 但是，你必须今晚跑到我

Tonight I will love you forever 今晚，我会永远爱你

But I'll only ever be a middle distance runner 但我会永远只能是个中长跑运动员