英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "M.I.A." 的中英对照歌词与中文翻译

M.I.A.

M.I.A.

歌词相关歌手:DORROUGH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't care what they say 我不在乎别人怎么说

I live my life day by day 我住我的生活一天一天

Like everything is ok 如一切正常

Guess that's the reason I pray 猜猜这是我祈祷的原因

Light up and blow on this haze 亮起来,吹在这阴霾

Oh dirty take me away 哦,脏带我走

Up there where I wanna stay 在那里,我想留

So I can be M-I-A 所以,我可以为M -I -A

   

I say 24 hours 7 days a week 我说的7天24小时,每周

Been grindin so long I can do it in my sleep 被折磨这么久,我可以在我睡觉做

You reap what you sew you sew what you reap 你收获你缝你缝你收获

And when you get somethin good you hold and you keep it 当你找点事做很好的你抱,你把它

Cuz when you got somethin somebody else wont it Cuz。当你有事端别人惯于它

Shinin on a hater feel real good don't it 照耀在憎恨感到真正的愉悦,不要将其

Ridin on a hater sound real hood don't it 坐车上一个会憎恨妒忌的声音真正的引擎盖不要了

Before I take a L I'll kill my opponent 之前,我把A L我会杀了我的对手

Last time hard this time go harder 上次硬这次去更难

Some do it big but the kids do it larger 有些人是很大的,但孩子们做更多

Down town in the house by the water 进城的房子被水

Texas, Georgia, south beach Florida 德克萨斯州,乔治亚州,南佛罗里达州海滩

Yea I do everything drastic 是啊,我做的一切激烈

And I don't settle for nothin but fantastic 我不要满足于没什么,但梦幻般的

Pop pop on an X Y axis 在X Y轴噗

Me and my click say lit like matches 我和我的点击说像点燃火柴

   

I don't care what they say 我不在乎别人怎么说

I live my life day by day 我住我的生活一天一天

Like everything is ok 如一切正常

Guess that's the reason I pray 猜猜这是我祈祷的原因

Light up and blow on this haze 亮起来,吹在这阴霾

Oh dirty take me away 哦,脏带我走

Up there where I wanna stay 在那里,我想留

So I can be M-I-A 所以,我可以为M -I -A

   

Sunny and I ain't talkin bout Miami 阳光明媚,我不说话回合热火

Last year was good but this year I won a Grammy 去年是好的,但我今年赢得了格莱美奖

Album in the streets but id rather much be 专辑在街上,但我宁愿是多少

M-I-A just me and my family M- I-A只有我和我的家人

Work all day double time all night 工作了一整天双倍时间整夜

Show my baby girl that errthang alright 显示我的宝贝女孩errthang好吗

Live like a pimp that's our hype 活得像一个皮条客这就是我们炒作

Gotta thick chick 5'9 all tight 得厚厚的小鸡59所有紧

Gotta rent chick yeah I like all type 总得租金小妞是的,我喜欢所有类型

But my down there chick where tha bud all straight 但我倒有小鸡,其中塔芽都直

I betchu think I'm just talkin í betchu认为我只是在说

See her for ya self dime piece walkin 看到她为雅自毛钱一块走着

Speakin of walkin you can walk without crawlin first 你走着不crawlin可以走先Speakin

You cant stand without fallin down and 你不能忍受没有坠落下来,

When you down on the ground stand 当你倒在地上的立场

Back up on the mound 备份在土墩

And then swang harder 再动了难

   

I don't care what they say 我不在乎别人怎么说

I live my life day by day 我住我的生活一天一天

Like everything is ok 如一切正常

Guess that's the reason I pray 猜猜这是我祈祷的原因

Light up and blow on this haze 亮起来,吹在这阴霾

Oh dirty take me away 哦,脏带我走

Up there where I wanna stay 在那里,我想留

So I can be M-I-A 所以,我可以为M -I -A

   

Yall and this is still good music 亚勒,这仍然是好音乐

The world know I make real good music 全世界都知道我做真正的好音乐

Ain't got to but I'm still gonna prove it 是没有到,但我仍然会证明

Haters hate me but they still be groovin 仇敌恨我,但他们仍然可以groovin

Dont nobody know how long it took me to shine 没有人不知道过了多长时间我照

Don't know body know how long it took me to grind 不知道身体知道过了多久,我花了磨

Sometimes dreams get lost by time 有时候,梦想得到了失去的时间

One night damn near lost my mind 一天晚上,已经快失去了我的心

Good things happen if you believe it 好事,如果你相信它

If you perceive it 如果你认为它

You achieve it 你实现它

This is motivation some of yall needed 这是动机的一些亚勒的需要

Tryna help you see Tryna帮你看看

So eliminate the negative 因此,消除负面

Insinuate the positive 影射正

Work none stop gettin money my prerogative 工作没有停止刚开的钱我的特权

An yea I try to be cooperative 一个是啊,我尽量合作

but when I keep it real some take it as derogative  但是当我把它真正有的把它当作贬义

   

I don't care what they say 我不在乎别人怎么说

I live my life day by day 我住我的生活一天一天

Like everything is ok 如一切正常

Guess that's the reason I pray 猜猜这是我祈祷的原因

Light up and blow on this haze 亮起来,吹在这阴霾

Oh dirty take me away 哦,脏带我走

Up there where I wanna stay 在那里,我想留

So I can be M-I-A 所以,我可以为M -I -A

   

Aaaaaaa so I can be M-I-A aaaaaaa AAAAAAA所以我可以为M - I-A AAAAAAA

La lalalala la lalalalalala la lalalalalaala 香格里拉lalalala拉lalalalalala拉lalalalalaala

歌词 M.I.A. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mia-9/