英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mexican Heaven" 的中英对照歌词与中文翻译

Mexican Heaven

墨西哥天堂

歌词相关歌手:SOUTH PARK MEXICAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a question that people have been asking for eternity...is there a heaven, and if so, what's it like? 还有一个问题,人们一直在问永恒......有没有天堂,如果是的话,它是什么样的?

   

Will I see my homie Chris there? 我会看看我亲密的克里斯在那里?

He got smoked by some fools who shouldn't be alive 他得到了熏一些傻瓜谁不应该活着

I'm trying to cope but it's just so hard 我试图应付,但它只是这么难

Dear God will I see him on the boulevard? 亲爱的上帝将我看到他的林荫大道上?

Can you tilt your hat to the side, if you want? 你可以倾斜你的帽子在一旁,如果你想要的吗?

Or do you gotta have it straight to the front? 或者你必须拥有它直接到前台?

I been sagging Dickies ever since I was eight 我一直下垂的Dickies自从我八岁

And I wonder will somebody try to tell me I can't? 我不知道会有人试图告诉我,我不能?

I won a knife at the carnival they have off Jensen 我赢了一把刀在狂欢,他们有过詹森

It's just for good luck, not for a weapon 这只是好运气,而不是武器

I wonder can I take it? 我不知道我能走了吗?

Well that's if I make it 嗯,这要是我让

But I don't wanna walk around all butt naked 但我不想走动都赤裸裸的屁股

Will my hydraulics work up in the clouds? 将我的液压云端工作了?

Do people start complaining if the music is loud? 难道人们开始抱怨如果音乐是响亮?

And these are the things that I asked the reverend 而这些都是我问牧师的事

Excuse me sir, but can Mexicans go to heaven? 对不起,先生,但墨西哥人去天堂吗?

   

[CHORUS (Carolyn):] [合唱团(卡罗琳) : ]

The other day I spoke to the reverend 前几天我跟牧师

To see if he'd say that Mexicans could go to heaven 看他会说,墨西哥人可以去天堂

When I grow old, though I know this life is a blessing 当我长大的时候,虽然我知道这样的生活是一种幸福

I wanna know, is there a Mexican Heaven lord? 我想知道,这附近有墨西哥天堂主吗?

   

Will my grandfather's beer breath be real bad 将我祖父的啤酒气息是真正的坏

Or will they make him take mints or the white tic tacs 或者将他们让他把薄荷糖或白色把戏

Do the R&B and Hip Hop radio stations play our raps, 做了R&B及Hip Hop电台播放我们的斥责,

Or do they still be hating? 还是他们仍然会恨?

People owe me money from previous business 别人欠我钱,从以前的业务

And I wonder can I get it with a little bit interest? 我不知道我能得到它带有一点点的兴趣呢?

And what about drop outs with no education? 又是怎么回事辍学,没有教育?

I can't spell good but I know multiplication 我不能拼好,但我知道乘法

Do they got real tortillas for all the races? 难道他们得到了所有的比赛真正的玉米饼?

Or them fake lil skinny ones like some places? 或者他们的假律瘦的像一些地方呢?

I know my sancha's out of the question 我知道我的三岔的出了问题

But on the cool she got love for a Mexican 但在凉爽的她得到了爱墨西哥

Will my homies pitch in or wanna smoke for free? 将我的兄弟们在场上还是想吸免费的吗?

Will they have gas money or depend on me? 他们将有财气或依赖于我?

Can I roll on gold streets in my '57? 我可以在我57年推出的黄金街道吗?

Let me know, can Mexicans go to heaven? 让我知道,可墨西哥人去天堂?

   

[CHORUS] [合唱]

   

Will they charge an arm and leg for the new Mike Jordans? 他们将收取的手臂和腿部为新迈克·乔丹?

Or sell 'em half price so everyone can afford them? 或出售时间的一半价格,让每个人都可以负担得起吗?

What about tobacco products, do they ban 'em? 那么烟草产品,他们是否禁止他们吗?

One thing about cigarettes: I just can't stand em 有一件事对烟:我只是不能忍受EM

Is minimum wage all they offer my people? 都是他们提供我的人的最低工资是多少?

Does my uncle gotta marry someone just to be legal? 请问我叔叔得人结婚只是为了合法的吗?

Will he get dirty looks 'cause he can't speak English? 他就会拿白眼,因为他不会说英语?

Do the chicks dress up or do they show their chichis? 不要小鸡装扮还是他们展示自己的chichis ?

What kind of clubs do they have in heaven? 他们有在天上什么样的俱乐部?

I don't dance Techno and no two-stepping 我不跳舞Techno和没有两个步

I got a few warrants, will they follow me there? 我得到了一些保证,他们会跟着我吗?

Or can I start clean with a record that's clear? 或者,我可以开始用干净的记录是十分明显的?

Is my pitbull there? his name is Plex 是我的比特犬吗?他的名字是Plex的

He choked on his chain jumping over the fence 他哽咽着对他的链条跳过栅栏

I'm sorry if I'm asking you too many questions 对不起,如果我问你太多问题

I just gotta know, can Mexicans go to heaven? 我只是很想知道,可墨西哥人去天堂?

   

[CHORUS] [合唱]

歌词 Mexican Heaven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mexican-heaven/