英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mexican Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Mexican Girl

墨西哥女孩

歌词相关歌手:ELEPHANT MAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

El hombre senorita (senorita) tenorita 萨尔瓦多hombre senorita ( senorita ) tenorita

Ladies, I am here to tell a story 女士们,我在这里讲一个故事

About a lady I met in Mexico 大约有太太,我在墨西哥会见

This is my story 这是我的故事

Cross in the bottle 横在瓶

You wish to listen (to listen, to listen) of El Paso (turn up your volume) eating a taco (shizzle) 您不妨听听(听,听)埃尔帕索(把你的音量)吃炸玉米饼( shizzle )

Ma and my girlfriend listen (listen, listen) 马和我女朋友听(听,听)

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

She say I’m a vato 她说我是个vato

Gangsta live is my mato 黑帮生活是我的马托格罗索

From the day that I spot tou 从我发现头一天

I know that I got tou 我知道,我得到了土特产品

Playing my banjo 打我的班卓琴

Me and my hombre named Poncho 我和我的hombre命名雨披

I would like to get some of your ellegro gato 我希望得到你的一些ellegro加托

   

Who is that stranger coming in from Santiago? 谁是陌生人从圣地亚哥来了呢?

Leaving his mark on the girl on the were like carro 留在在都像卡罗女孩画押

She is my Mexican girl (ah-ha, ah-ha) for the ladies senorita (ah-ha) 她是我的墨西哥女孩(啊,哈,啊,哈哈)为女性senorita ( AH- HA )

She is my Mexican girl (ah-ha, ah-ha) A hombre (ah-ha) listen its not finished 她是我的墨西哥女孩(啊,哈,啊,哈)一个hombre (AH -HA)听其未完成

   

[Verse 2] [诗歌2]

She say I’m a playa 她说我是一个花花公子

She don’t want no straya 她不想没有straya

My sweet senorita 我的甜蜜senorita

My tia Mira 我的TIA米拉

I not a heart-breaka 我岂不有利于心脏breaka

I am a love maka 我是一个爱马卡

I’m not from Mexico 我不是来自墨西哥

I am from Jamaica 我来自牙买加

   

Who is that stranger coming in from Santiago? 谁是陌生人从圣地亚哥来了呢?

Leaving his mark on the girl on the were like carro 留在在都像卡罗女孩画押

She is my Mexican girl (ah-ha) shizzle (ah-ha) dedicate this for all the ladies all over (ah-ha) 她是我的墨西哥女孩( AH- HA ) shizzle ( AH- HA ),献给所有的女士都过( AH- HA )

She is my Mexican girl (ah-ha) ladies (ah-ha) shizzle shizzle (ah-ha) 她是我的墨西哥女孩( AH- HA )女士( AH- HA ) shizzle shizzle ( AH- HA )

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Every night by my bedside 每天晚上,我的床边

I pray for the Westside 我祈祷西边

Including the desert 包括沙漠

Although it’s the dead side 虽然它的死端

This Mexican woman 这个墨西哥女人

Deserves a good man 值得一个好男人

To give her affection 为了让她的感情

And know satisfaction 并知道满意度

Who is that stranger coming in from Santiago? 谁是陌生人从圣地亚哥来了呢?

Leaving his mark on the girl on the were like carro 留在在都像卡罗女孩画押

She is my Mexican girl (ah-ha) ladies (ah-ha) all over shizzle (ah-ha) 她是我的墨西哥女孩( AH- HA )女士(AH -HA)遍布shizzle ( AH- HA )

She is my Mexican girl (ah-ha) (ah-ha) shizzle A hombre (ah-ha) 她是我的墨西哥女孩( AH- HA ) ( AH- HA ) shizzle à hombre ( AH- HA )

   

Dedicate this for the ladies 献给为女性

Mexico, the Westside 墨西哥,西边

Eastside, New York 东区,纽约

London 伦敦

How could I forget about Jamaica? 我怎么能忘了牙买加的?

歌词 Mexican Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mexican-girl/

歌词 Mexican Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Crossdale, Trevor James, O'neil Bryan, P. Howell

版权/Copyright:

Wrong Move Publishing / Paul Crossdale