She was a mexican girl, she had mexican blood 她是一个墨西哥女孩，她有墨西哥血

I seen it the night that she died 我看的，她死的那天晚上

She was a mexican girl, she had mexican blood 她是一个墨西哥女孩，她有墨西哥血

Oh how she could drive that mexican boy wild 哦，她怎么能开车的墨西哥男孩野

   

He's on the run near el paso 他在附近埃尔帕索运行

And he'll cross all across america 他会穿越全美国

He's leaving behind old mexico 他留下的老墨西哥

And his girl that pretty mexican girl that died 和他的女孩，漂亮的墨西哥女孩已经死了

   

She had mexican blood 她有墨西哥血

   

He was a mexican boy with a mexican smile 他是一个墨西哥男孩与墨西哥的微笑

And he drank a little tequila 他喝了一点龙舌兰酒

He was a mexican boy in a mexican town 他是在一个墨西哥小镇墨西哥男孩

And oh how he loved his young senorita 呵呵他怎么爱他的年轻senorita

   

Now and then he'd cross the rio grande 现在，然后他会越过格兰德河中

And he'd come back a wanted hunted man 他会回来通缉追杀的人

And his mexican girl was his mexican prize 和他的墨西哥女孩是他的墨西哥奖

And that girl was his girl that pretty mexican girl that died 而那个女孩是他的女孩，漂亮的墨西哥女孩已经死了

   

She had mexican blood 她有墨西哥血

   

He was a cowboy's boy and a cowboy's son 他是一个牛仔的男孩和一个牛仔的儿子

And on his side he had a gun 而在他的身边，他有枪

He was a cowboy's boy, he was the law 他是一个牛仔的小男孩，他是法

He was out looking for someone 他在外面找人

   

That night he rode into town 那天晚上，他骑着马进城

The mexican boy tried to gun him down 墨西哥男孩想他的枪下

That's when his heart broke up inside 'cause lying on the ground 这时候，他的心脏分手中“的原因倒在地上

Was his girl that pretty mexican girl, she died 是他的女孩，漂亮的墨西哥女孩，她死了

   

She had mexican blood 她有墨西哥血

   

He loved her and she loved him 他爱她，她爱他

And when he lost her 当他失去了她

Oh how it hurt him 哦，它是如何伤害他

   

He loved her 他爱她

I seen it the night she died 我看的，她死的那天晚上

That's when he lost her 这时候，他失去了她

   

Now his heart is broken 现在，他的心脏被打破

He loved her and she loved him 他爱她，她爱他

And when he lost her he lost everything 而当他失去了她，他失去了一切