I've played the game, still it's not worth it 我玩过的游戏，但仍然是不值得

Like a woman in the rain 就像一个女人在雨中

I close my eyes 我闭上我的眼睛

I'm on the shelf 我在货架上

I know myself 我知道我自己

   

I've seen the lights of ev'ry city 我已经看到了内心的每一次​​城市的灯光

Tried to work out where I am 试图找出我在哪里

I close my mind for the day 我闭上我的脑海里的一天

I know the way 我认识路

   

I've played the game, still it's not worth it 我玩过的游戏，但仍然是不值得

Like a woman in the rain 就像一个女人在雨中

So I close my eyes 于是我闭上我的眼睛

I'm on the shelf 我在货架上

I know my self 我知道我自己

   

There's never ever anybody to rely on 还有从来没有人靠

There isn't time to count the shoulders I have cried on 没有时间来算我哭泣的肩膀上

That's just circumstances, I must take my chances 这只是情况下，我一定要把我的机会

But, baby you don't know what I'm saying 但是，亲爱的，你不知道我在说什么

But I guess that's not true 但我想这不是真的

And you know that's true 你知道这是真的

But there's a method to my madness 但是有一个方法我疯狂

   

I've played the game, still it's not worth it 我玩过的游戏，但仍然是不值得

Like a woman in the rain 就像一个女人在雨中

So I close my eyes for the day 于是我闭上眼睛的一天

I know the way 我认识路