英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Metal Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Metal Heart

金属心脏

歌词相关歌手:GARBAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wish I had a metal heart 我希望我有一个金属心脏

I could cross the line 我可以交行

I wish that I was half as good 我想,我是一半好

As you think I am 当你想我

   

But now that we know for sure they're telling lies when they say 但现在我们肯定知道他们在说谎时,他们说

No one gets hurt and therefore nobody dies 没有人会受到伤害,因此没有人死亡

You know it's hard to believe anything that you hear 你知道这是很难相信你听到什么

They say the world is round 他们说,地球是圆的

   

Wish I was as big as you 希望我是一样大的,你

You'd have to tell the truth 你得说实话

I'd be nothing you could hurt 我会什么,你可能会伤害

Nothing you could use 什么,你可以使用

   

But now that we know for sure they're telling lies when they say 但现在我们肯定知道他们在说谎时,他们说

No one gets hurt and therefore nobody dies 没有人会受到伤害,因此没有人死亡

You know it's hard to believe anything that you hear 你知道这是很难相信你听到什么

They say the world is round 他们说,地球是圆的

The world is round? 世界是圆的?

   

I want to be dependable, I want to be courageous and good 我想是可靠的,我要勇敢好

I want to be faithful so that I can be heroic and true 我想成为忠实的,这样我就可以英雄和真

I want to be a friend you can rely on you can lean on and trust 我想成为的朋友可以依靠,你可以依靠和信任

I want to understand so I can forgive and be willing to love 我想了解,所以我可以原谅,愿意爱

   

I wish I wasn't flesh and blood 我想我是没有血肉

I would not be scared 我不会害怕

Of bullets built with me in mind 内置与我心中的子弹

For then i could be saved 因为那时我就可以得救

   

My sweet lord take care of me for i think i'm done 我亲爱的主人照顾我,因为我觉得我做

Kiss my mother on her cheek and lay my burden down 亲亲我的妈妈在她的脸颊,把我的负担降

   

But now that we know for sure they're telling lies when they say 但现在我们肯定知道他们在说谎时,他们说

No one gets hurt and therefore nobody dies 没有人会受到伤害,因此没有人死亡

You know it's hard to believe anything that you hear 你知道这是很难相信你听到什么

They say the world is round 他们说,地球是圆的

The world is round 这个世界是圆的

歌词 Metal Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/metal-heart-2/

歌词 Metal Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Doug Erikson, Steve W. Marker, Butch Vig, Douglas Elwin Erickson, Bryan David Vig, Shirley Ann Manson

版权/Copyright:

Vibecrusher Music, Deadarm Music, Almo Music Corp., Irving Music Inc.