英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Messenger" 的中英对照歌词与中文翻译

Messenger

使者

歌词相关歌手:CHIN, TESSANNE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your words are weapons so use them wisely 你的言语是武器所以明智地使用它们

Shooting down yah brothers with your lyrical bullets 拍摄下来呀兄弟与抒情的子弹

Teaching the children to go to war 教孩子们去打仗

Don't you know? 难道你不知道吗?

Life or death comes from your tongue 生死来自你的舌头

It's poison or pleasure which side are you on? 这是毒药还是快乐的一面是你吗?

Cut down yah sister with your piercing melodies. 减少你的撕心裂肺的旋律呀姐姐。

   

[Chorus:] [合唱: ]

I am not the writer 我不是作家

I am just the messenger 我只是使者

The end is nigh, don't close your eyes 到底是近了,不要闭上你的眼睛

I've got something to say but will you hear 我有话要说,但是你会听到

I've got a burden to bear 我必须承受的负担

   

Who will hear let him hear 谁将会听到让他听

Who will fight let him go to war 谁将会争取让他去打仗

Who will dare to step out of line and 谁敢走出行和

Live for truth withheld from all? 生活真理所有扣缴?

Who will speak let him speak 谁都会说让他说话

Who will sing let them say a word 谁都会唱,让他们多说一句话

Who will challenge the life we live 谁将会挑战,我们过的生活

By trying to forgive? 试图原谅?

   

Now everyday on the news the same 现在,每天的新闻一样

Somebody's dying and someone's to blame 有人快死了,有人该为此负责

They only tell you what they want you to hear 他们只告诉你他们想让你听到什么

They speak of justice but nobody lives there. 他们讲正义,但没有人住在这里。

We need a miracle to stay alive, 我们需要一个奇迹,为了生存,

Cause breathing don't count no more we got to try 导致呼吸不计不多,我们必须要努力

You woke this morning thinking that you're free 你醒来今天上午以为你是自由的

Or is that what you're controlled to believe? 或者是你在控制,相信吗?

   

[Chorus] [合唱]

   

I am not the writer 我不是作家

I am just the messenger 我只是使者

The end is nigh, don't close your eyes 到底是近了,不要闭上你的眼睛

I've got something to say but will you hear 我有话要说,但是你会听到

I've got a burden to bear. 我必须承受的负担。

Now I am not pretending 现在我不是假装

Freedom is in ending 自由是结局

It's an illusion that you're fighting for 那就是你战斗的一种幻觉

You're a slave to the system don't let them feed you lies no more 你是一个奴隶制度,不要让他们给你吃,来日无多

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Messenger 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/messenger/

歌词 Messenger 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rudolph Valentino, Tessanne Chin

版权/Copyright:

Dubplate Music Publishers Ltd.