英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Message Sent" 的中英对照歌词与中文翻译

Message Sent

发送留言

歌词相关歌手:FRANCIS, SAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've got some letters inside of my drawer 我有几封信我抽屉里

that should have been stamped and delivered 本来应该加盖,并发表

One is addressed to my ex 一个是给我的前

it says I'm the type of kid who can't be lived with 它说我的孩子是谁不能住在一起的类型

One is addressed to my friends 一个是给我的朋友

it says I'm a mess so y'all can't visit 它说我是一个烂摊子让你们都不能访问

One is addressed to myself 一个是给自己

but I don't know what personality or hand to give it 但我不知道是什么性格,或用手给它

   

I'm a God damn misfit...mismatched, but never missed much 我是一个该死的错配......不匹配的,但从来没有错过太多

Mr Right-time-wrong-place with a long face until our lips touch 先生右键时错放长面,直到我们的嘴唇碰

I don't miss the mistrust, its what got our messages mixed up 我不想念的不信任,它得到了什么我们的信息混在一起

Before I rip up your letters let us see if I can tear you away from his clutch 之前,我撕了你的信,让我们看看我能不能把你撕离他的离合器

   

This stuff's a whole other drawer 这个东西完全是另外一个抽屉

from a different dresser I'm not ready to address 从不同的梳妆台我还没准备好解决

I went to the west to get my mind off things and I'm already depressed 我去西让我忘掉的事情,我已经郁闷

I give up. Get let down. Down play. Play games. Put on my game face 我放弃。得到失望。淡化。玩游戏。把我的脸游戏

Face my pharmecudial needs and feed on my medicine, but I don't like the way it tastes 面对我的pharmecudial需求和饲料我的药,但我不喜欢它的味道的方式

   

I go place to place without enough money to put a bed under me 我去的地方没有足够的资金来设立一个床下我

So I share my sleeping space with rodents, insects, and dust bunnies 所以,我用啮齿动物,昆虫和尘土兔子分享我的睡眠空间

I laugh at the mess I've created for myself until it gets unfunny 我笑,我为自己创造了混乱,直到它变得无趣

But I'm content in the fact that they don't expect respect, sex, love, or trust from me 但我在事实的内容,他们并不指望尊重,性,爱情,还是信任我

   

When I'm hungry I can taste it 当我饿了,我可以品尝它

I hide in the basement 我躲在地下室

Check up on me every now and then 查看对我飘飞

Because my mood swings low...and I can feel myself going down again 因为我的情绪波动低...... ,我能感觉到自己会再次下降

   

Falling off is easy. Getting put on takes a bit of ass kissing 脱落很容易。入门放在需要多一点的屁股亲吻

I'd rather listen to myself flop on the ground than hear the sound of a mattress spring 我宁愿听自己翻牌的地面比听到一个床垫弹簧的声音

I rap and sing and talk and write and often type with 2 fingers í RAP和唱歌,讲,写,并经常与2型手指

The "hunt and kill" method 在“猎杀”的方法

I edit one third of a word per second I编辑每秒一个字的三分之一

   

Your emails sit in my unsent box. If you're a girl that I miss 您的电子邮件坐在我的未发送框。如果你是一个女孩,我很想念

You'll eventually get my virtual good bye kiss 你最终会得到我的虚拟再见的吻

The rest are addressed to my friends and the subject line is "Just check this fine bitch" 其余的给我的朋友和主题行“只是检查这个婊子精”

And the one for myself is untitled but...its the same virus 和一个为自己的名字,但...它的同一种病毒

   

My wrists get slit on your shoulder blades 我的手腕得到缝在你的肩胛骨

when I lose my grip while I hold your face 当我失去我的抓地力,而我抱着你的脸

Let it drip on your golden laced silver slip... 让它滴在你的黄金蕾丝银滑...

spilling all over the place 洒得到处都是

I'd lay my jacket over the blood puddle when we'd go on dates 我把我的外套在血液水坑的时候,我们会去约会

to prove that I'm a gentleman, peddling my bike at a slower pace 证明我是个绅士,推销我的自行车速度较慢

   

"The sum of the parts doesn't equal the whole," she states “各部分的总和不等于整”,她陈述

Before my parents get home I'll take 以前我的父母回家我就带

time to find the fragments of our relationship 时间找到我们的关系片段

and glue back together this broken vase. 和胶水一起回来这个破碎的花瓶。

   

Falling in love is easy. Falling out of love takes a bit of practice 恋爱是容易的。失恋了需要一点练习

I'm good at both without even owning a mattress 我擅长这两个,甚至没有拥有自己的床垫

I never asked for a kiss without deserving one. 我从来不问不值得一个吻。

If you never saw me cry before 如果你从来没有看到我哭之前

wait for the next time I wake up on the wrong side of the floor 等待下一次我醒来在地板上的错误一边的

   

I've got some letters inside of my drawer 我有几封信我抽屉里

that should have been sent by now 本来应该发送由现在

Sealed in an envelope 密封在一个信封

One is addressed to my ex 一个是给我的前

and it says that I feel our friendship's a joke 它说,我觉得我们的友谊是一个笑话

One is addressed to my friend 一个是给我的朋友

and it says his ex-girlfriend's on coke 并说,他的前女友的焦炭

And one is addressed to myself on a personal note 一个是给自己的个人笔记

Unopened...filled with endless quotes 未开封的......洋溢着无尽的报价

   

Whenever I spoke, they'd close me in and bust my lip 每当我说话的时候,他们会收我和我的胸围唇

Now I wear parenthesis on my temples, step to the podium and just think 现在我穿我的太阳穴括号,一步登上领奖台,只是觉得

Whenever lonely I shrink...hold myself...squeezing tight 每当孤独我缩...克制自己......挤紧

Before I sprawl out on the hardwood floor and kiss myself to sleep at night 在我蔓延出来的硬木地板,亲吻我,晚上睡觉

   

I have dreams of flight, but I'm not floating 我有飞行的梦想,但我不浮动

The ground is approaching awfully quick 地面之际不亦乐乎快速

So I wake up screaming for you to catch me 所以,我醒来尖叫让你抓我

That's what I start every day off with 这就是我开始每天都掉了

   

I may talk shit, but there ain't much else to do in this prison cell 我可能讲狗屎,但没有太多的事情可做这个牢房

And lucky for me no one listens well...especially when I dis myself 而幸运的是我没人听好......尤其是当我自己的存款保险计划

I'll fly away on a pig when my living hell freezes over 我会飞走的猪时,我的生活地狱结冰

And since I'm used to the cold I'll be able to rest my head on Jesus' shoulder 因为我已经习惯了寒冷的我就可以休息我的头耶稣的肩膀上

   

Explanations are in order for why these floor boards are always freezing 解释是为了为什么这些地板一直冻结

I guess it'll all make sense once we get older and reach the Age of Reason 我猜它会全部意义,一旦我们长大了,达到理性时代

Until then, I'll have no reason to sleep in. Not even on weekends 在那之前,我就没有任何理由在睡觉,甚至没有周末

Unless we're together, because my will power will probably weaken 除非我们在一起,因为我的意志力很可能会削弱

   

Deepen my appreciation for the current condition 加深我赞赏的现状

because I'm sick of always feeling like something is missing. 因为我讨厌总是喜欢的东西感觉缺失。

   

I slumber in one position. Crouched up an fetal like. í沉睡在一个位置。蹲了一个胎儿一样。

And the couch sucks cuz my feet are like...given no space to breathe 而沙发上吮吸因为我的脚像...没有给出呼吸的空间

while I embrace my knees 当我拥抱我的膝盖

   

So its off to the floor because I can't sleep anywhere else 因此,它关在地板上,因为我无法入睡别处

That's where I write these letters to all of y'all but never send 'em 这就是我写这封信给你们所有的,但从来没有发扑克

It's better to just keep to myself 最好是只保留给自己

   

Its better to just keep to myself 它能够更好地自顾自地对自己

   

Its better to just keep to myself 它能够更好地自顾自地对自己

歌词 Message Sent 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/message-sent/