英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Message From Mid-Bar" 的中英对照歌词与中文翻译

Message From Mid-Bar

消息从中秋节吧

歌词相关歌手:WILCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hate will keep us together 恨将使我们在一起

Love will tear us apart 爱将我们分开

What has joined us in the dark 什么也加入了我们在黑暗中

   

Oh I was warned 哦,我被警告

I would drive you away 我会赶你走

I felt the same 我觉得同样的

   

Then I told you 那么我告诉你

And you agreed 而你同意

Some days I despise 有些日子,我鄙视

Everyone I see 每个人喔

We're all swine 我们都是猪

But you're all mine 但是,你都是我的

   

What will keep us together? 什么让我们在一起吗?

Will tear us apart 将我们分开

Maybe making up your mind 也许让你的心

Breaks your heart 打破你的心脏

   

Hate will save the dolphins 恨将保存海豚

I wish there was a way 我希望有办法

I could change it so nothing 我可以改变它,没有什么

would ever change or stay the same 会永远改变或保持不变

   

All I can do is sing it for you 我所能做的就是唱歌给你

Whole lives go by 一生去了

Then we die 然后,我们死

You're all swine 你们都是猪

We're swine 我们是猪

   

Love will keep us together 爱让我们在一起

Love will tear us apart 爱将我们分开

I don't care what the song says 我不在乎什么歌说:

It's not my heart 这不是我的心脏

   

Anyway 不管怎么说

The point is things can always be worse 问题的关键是事情总是会更糟

When you don't have a chorus 当你没有一个合唱

It's verse 这是诗

After verse 诗后

After verse 诗后

   

Then I told you 那么我告诉你

In my arms 在我的怀里

I hate you less 我恨你少

Than the rest 比其他

We're all swine 我们都是猪

But you're all mine 但是,你都是我的

歌词 Message From Mid-Bar 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/message-from-mid-bar/

歌词 Message From Mid-Bar 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Glenn Kotche, Jeffrey Scot Tweedy

版权/Copyright:

Pear Blossom Music, Thoseother Songs, Words Ampersand Music, Alstromeria Music, Poeyfarre Music, Jorgensengaku Music