Harry was a bus driver 哈里是一名公交车司机

He was a very forthright man 他是一个很豪爽的人

He'd run down the road 他会跑在路上

Right over a dog 右过狗

Before he'd change his path 之前，他会改变自己的路径

Then he met lovely Loraine 然后，他遇到了可爱的洛兰

They had a rough and tumble lad 他们有一个混乱无序的小伙子

And it didn't come easy 它来得不易

But the boy learned to play 但男孩学会了打

On a twelve pound pawn shop axe. 在12磅当铺斧。

   

Everbody sing loud and shout 感到沉沦唱大声喊

Dreamy haze pop stars 梦幻般的薄雾明星

The boys came about that mersey beat sound 男孩们有关默西节拍声

From crude little sketches of guitars. 从吉他粗一点的草图。

   

Well they heard of a sound 那么，他们听到的声音

From a faraway land 从遥远的地方

That was ruled by a cricket and a king 这是统治板球和国王

But a pauper's son would one day come 但是，一个穷光蛋的儿子有一天会到来

From twenty-five Upton Green 从25厄普顿绿

And there everyday was a place to play 还有就是每天都玩的地方

When the final bell had rung 当最后的钟声已响

And when the big day come he was just too young 而当大日子来他只是太年轻

And they sent em' all back home. 他们就打发他们的人都回了家。

   

Everbody sing loud and shout 感到沉沦唱大声喊

Dreamy haze pop stars 梦幻般的薄雾明星

The boys came about that mersey beat sound 男孩们有关默西节拍声

From crude little sketches of guitars. 从吉他粗一点的草图。

   

Well the wild ones don't think much of Johnny 井野的人不要想太多横空出世

Yeah a critic's got it rough 是啊评论家拿到了它粗糙

And you're a real king mixer 而且你是一个真正的王者混合机

But it's my train mister 但它是我的火车老总

If you think that's all I've got 如果你认为这是我的一切

You'll be beaten on down 你会被打下来的

By mersey sound 由默西声音

And then you'll have to choose. 然后，你就必须做出选择。

   

Between standing on your own 之间的站在自己

Or singing right along 或唱歌走过来

With the ones no better than you. 与那些没有比你更好。

   

So everbody sing loud and shout 所以感到沉沦大声唱，大声喊

Dreamy haze pop stars 梦幻般的薄雾明星

The boys came about that mersey beat sound 男孩们有关默西节拍声

From crude little sketches of guitars. 从吉他粗一点的草图。

   

Everbody sing loud and shout 感到沉沦唱大声喊

Dreamy haze pop stars 梦幻般的薄雾明星

The boys came about that mersey beat sound 男孩们有关默西节拍声

From crude little sketches of guitars 从吉他粗一点素描