英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Merry Go 'Round" 的中英对照歌词与中文翻译

Merry Go 'Round

风流去圆

歌词相关歌手:KACEY MUSGRAVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you ain't got two kids by 21, 如果你不是有两个孩子了21 ,

You're probably gonna die alone. 你可能要去孤独地死去。

Least that's what tradition told you. 至少这是传统的告诉你。

And it don't matter if you don't believe, 而这并不重要,如果你不相信,

Come Sunday morning, you best be there in the front row like you're supposed to. 来吧星期天的早上,你最好是有前排像你应该。

   

Same hurt in every heart. 同样的伤在每一个心脏。

Same trailer, different park. 同样的拖车,不同的公园。

   

Mama's hooked on Mary Kay. 妈妈的迷上了玫琳凯。

Brother's hooked on Mary Jane. 哥哥的迷上了玛丽·简。

Daddy's hooked on Mary two doors down. 爸爸迷上了玛丽两扇门了。

Mary, Mary quite contrary. 玛丽,玛丽完全相反。

We get bored, so, we get married 我们感到厌倦,于是,我们结婚吧

Just like dust, we settle in this town. 就像灰尘,我们定居在这个城市。

On this broken merry go 'round and 'round and 'round we go 在这个破碎的风流去团团团团轮我们去

Where it stops nobody knows and it ain't slowin' down. 凡停止,没有人知道它是不是slowin “下来。

This merry go 'round. 这欢快的走轮。

   

We think the first time's good enough. 我们认为第一次的不够好。

So, we hold on to high school love. 因此,我们认为在高中恋爱。

Sayin' we won't end up like our parents. 说我们不会落得像我们的父母。

Tiny little boxes in a row. 小小的盒子一排。

Ain't what you want, it's what you know. 是不是你想要的东西,这是你知道的。

Just happy in the shoes you're wearin'. 只是很高兴在你穿着45号球衣“的鞋。

Same checks we're always cashin' to buy a little more distraction. 同样的检查,我们一直卡希买多一点分心。

   

'Cause mama's hooked on Mary Kay. [因为妈妈的迷上了玫琳凯。

Brother's hooked on Mary Jane. 哥哥的迷上了玛丽·简。

Daddy's hooked on Mary two doors down. 爸爸迷上了玛丽两扇门了。

Mary, Mary, quite contrary. 玛丽,玛丽,完全相反。

We get bored, so, we get married. 我们感到厌倦,于是,我们结婚吧。

Just like dust, we settle in this town. 就像灰尘,我们定居在这个城市。

On this broken merry go 'round and 'round and 'round we go 在这个破碎的风流去团团团团轮我们去

Where it stops nobody knows and it ain't slowin' down. 凡停止,没有人知道它是不是slowin “下来。

This merry go 'round. 这欢快的走轮。

   

Mary, Mary, quite contrary. 玛丽,玛丽,完全相反。

We're so bored until we're buried. 我们很无聊,直到我们埋葬。

Just like dust, we settle in this town. 就像灰尘,我们定居在这个城市。

On this broken merry go 'round. 在这个破碎的风流去轮。

Merry go 'round. 风流去轮。

   

Jack and Jill went up the hill. 杰克和吉尔上山。

Jack burned out on booze and pills. 杰克烧出来的酒和药。

And Mary had a little lamb. 和玛丽有只小羊羔。

Mary just don't give a damn no more. 玛丽就是不给一个该死的没了。

歌词 Merry Go 'Round 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/merry-go-_round/

歌词 Merry Go 'Round 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kacey Musgraves, Josh Osborne, Shane Mcanally, Shane L. Mcanally

版权/Copyright:

Smack Ink, Want A Fresh One Music, Universal Music Corp.