She swims into a room full of floating people 她游进了一个房间充满流动人口的

She glides into a space full of laughing creatures 她下滑到一个充满笑声的生物空间

Swimming floating 游泳浮

Laughing about the water 笑一下水

She's diving falling and crying 她是跳水下跌，哭泣

   

She glides into a room full of broken lava-lamps 她滑行到一个房间里充满了破碎的熔岩灯

She lays down on the ceramic floor 她规定了对陶瓷地

Gliding swimming floating about the water 滑翔游泳浮在水一方

She falling racing and broken 她坠落的赛车和破

   

The seaweed is always greener underwater 海藻是喜新厌旧的水下

Down there she cannot hear the rain 那里她听不到雨

Her eyes won't stain with run mascara anymore 她的眼睛不会跑睫毛膏弄脏了

'cause she's a mermaid jane 因为她是一个美人鱼简

   

She soars into a bright white clouds 她腾飞成一个明亮的白云

She plunges into the deep green sea 她陷入了深深的绿海

She's diving flying plunging into the wetness 她跳水飞陷入湿润

She's free now gone now but happy 她现在免费了，但现在幸福

   

[Chorus] [合唱]

   

In time I'll run 随着时间的推移，我会跑

In time I'll feel the sun 随着时间的推移，我会感觉到太阳

   

[Chorus] [合唱]

Yea she's a mermaid jane 是啊，她是一个美人鱼简

Forever 永远