I went out fishing on a sandy beach 我出去钓鱼在沙滩上

Cast my line out as far as it would reach 投我行出尽可能将达到

Looking for something from the frying pan 寻找从煎锅东西

I kick back with a beer in my hand 我踢回去，在我的手喝啤酒

   

I must've got a big one cause it's bending my pole 我一定有一个大的原因之一，它的弯曲我的极

I'm having to fight just to keep my hold 我在拼，只是为了保持我抱

It could be a whale (oh) God only knows 这可能是鲸鱼（OH）只有上帝知道

Whatever it is it's not wearing any clothes 不管它是什么它没有穿任何衣服

   

[Chorus:] [合唱： ]

She's larger than life 她比生命更大

Made from holy water 从制造圣水

She's covered in green 她浑身绿

She's got little scales upon her 她在她拿到的小尺度

She's larger than life 她比生命更大

She's a mermaid in the night 她是在夜间的美人鱼

   

She's got a set of gills, like no fish I've ever seen 她有一组鱼鳃，像没有鱼我见过

Long blonde hair and a tail in between 金色的长发和中间的尾巴

I'm in love ith a creature from the sea 我恋爱了第i个从海上的生物

And she's bringin' out the crustacean in me 而她的bringin 出来的甲壳动物在我身上

   

Her voice is a temptation it's a siren song 她的声音是一种诱惑，它是一个高歌猛进

When we kiss there could be no wrong 当我们接吻有可能是没有错的

I ask her to marry me, to be my wife 我问她要嫁给我，做我的妻子

And we could do the backstroke for the rest of our lives 我们可以做仰泳为我们的余生

   

[Chorus] [合唱]

   

She's larger than life 她比生命更大

Made from holy water 从制造圣水

She's covered in green 她浑身绿

She's got little scales upon her 她在她拿到的小尺度

She's larger than life 她比生命更大

She's a mermaid in the night 她是在夜间的美人鱼