looking down on empty streets, all she can see 看着倒在空旷的街道，所有她能看到

are the dreams all made solid 是所有的梦想迈出了坚实的

are the dreams all made real 都取得了真正的梦想

 

all of the buildings, all of those cars 所有的建筑，所有这些轿车

were once just a dream 曾经只是一个梦想

in somebody's head 在别人的头上

 

she pictures the broken glass, she pictures the steam 她的照片的碎玻璃，她的照片蒸汽

she pictures a soul 她的照片灵魂

with no leak at the seam 无泄漏在接缝

 

lets take the boat out 让我们坐船出

wait until darkness 等到黑暗

let's take the boat out 让我们坐船出

wait until darkness comes 等到黑暗降临

 

nowhere in the corridors of pale green and grey 无处在的浅绿色和灰色走廊

nowhere in the suburbs 无处在郊区

in the cold light of day 在寒冷的出头之日

 

there in the midst of it so alive and alone 在它的中间有这么活着，孤独

words support like bone 也就是说支持像骨

 

dreaming of mercy st. 做梦慈悲圣。

wear your inside out 穿你的内而外

dreaming of mercy 做梦怜悯

in your daddy('s arms again （同样的武器在你的爸爸

dreaming of mercy st. 做梦慈悲圣。

'swear they moved that sign 发誓他们搬到那个标志

dreaming of mercy 做梦怜悯

in your daddy's arms 在你爸爸的怀里

 

pulling out the papers from the drawers that slide smooth 从滑动顺畅的抽屉拉出纸

tugging at the darkness, word upon word 揪着黑暗，字在字

 

confessing all the secret things in the warm velvet box 坦白一切秘密的东西，在温暖的丝绒盒子

to the priest-he's the doctor 到牧师，他是医生

he can handle the shocks 他可以处理的冲击

 

dreaming of the tenderness-the tremble in the hips 在臀部做梦的柔情，颤抖的

of kissing Mary's lips 亲吻玛丽的嘴唇

 

dreaming of mercy st. 做梦慈悲圣。

wear your insides out 穿你的内心了

dreaming of mercy 做梦怜悯

in your daddy's arms again 在你爸爸的怀里再次

dreaming of mercy st. 做梦慈悲圣。

'swear they moved that sign 发誓他们搬到那个标志

looking for mercy 寻找求饶

in your daddy's arms 在你爸爸的怀里

 

mercy, mercy, looking for mercy 慈悲，怜悯，寻找求饶

mercy, mercy, looking for mercy 慈悲，怜悯，寻找求饶

 

Anne, with her father is out in the boat 安妮，她的父亲是在船上

riding the water 乘着水

riding the waves on the sea 骑在海面上的浪