英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mercy Came Running" 的中英对照歌词与中文翻译

Mercy Came Running

观音跑来

歌词相关歌手:PHILLIPS, CRAIG & DEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once there was a holy place 从前,有一个神圣的地方

Evidence of God's embrace 神的怀抱的证据

And I can almost see mercy's face 我几乎可以看到慈悲的脸

Pressed against the veil 压在面纱

   

Looking down with longing eyes 展望未来憧憬的眼睛

Mercy must have realized 观音一定意识到

That once His blood was sacrificed 这一次,他的血被处死

Freedom would prevail 自由将占上风

   

And as the sky grew dark 而随着天空渐渐黑

And the earth began to shake 与大地开始摇晃

With justice no longer in the way 正义不再在路上

   

Mercy came running 观音跑来

Like a prisoner set free 就像一个囚犯释放

Past all my failures 过去所有的失败

To the point of my need 以我的需求点

When the sin that I carried 当我携带的罪

Was all I could see 是所有我能看见

And when I could not reach mercy 而当我无法达到的怜悯

Mercy came running to me 观音跑过来给我

   

Once there was a broken heart 从前,有一个破碎的心脏

Way too human from the start 从一开始的方式太不人性化

And all the years left you torn apart 和所有的岁月留下你撕开

Hopeless and afraid 绝望和害怕

   

Walls I never meant to build 墙壁我从未想过要打造

Left this prisoner unfulfilled 离开了这个囚犯未了

Freedom called but even still 所谓的自由,但偶还是

It seemed so far away 它似乎很遥远

   

I was bound by the chains 我被束缚的枷锁

From the wages of my sin 从我的罪的工价

Just when I felt like giving in 就在我感觉自己就像在给

   

Mercy came running 观音跑来

Like a prisoner set free 就像一个囚犯释放

Past all my failures 过去所有的失败

To the point of my need 以我的需求点

When the sin that I carried 当我携带的罪

Was all I could see 是所有我能看见

And when I could not reach mercy 而当我无法达到的怜悯

Mercy came running to me 观音跑过来给我

   

Sometimes I still feel so far 有时候,我还是觉得到目前为止

So far from where I really should be 所以从这里我真的要放远

He gently calls to my heart 他轻轻地叫我的心脏

Just to remind me 只是提醒我

   

Mercy came running 观音跑来

Like a prisoner set free 就像一个囚犯释放

Past all my failures 过去所有的失败

To the point of my need 以我的需求点

When the sin that I carried 当我携带的罪

Was all I could see 是所有我能看见

And when I could not reach mercy 而当我无法达到的怜悯

Mercy came running 观音跑来

   

Mercy came running 观音跑来

Like a prisoner set free 就像一个囚犯释放

Past all my failures 过去所有的失败

To the point of my need 以我的需求点

When the sin that I carried 当我携带的罪

Was all I could see 是所有我能看见

And when I could not reach mercy 而当我无法达到的怜悯

Mercy came running 观音跑来

   

Mercy came running 观音跑来

Like a prisoner set free 就像一个囚犯释放

Past all my failures 过去所有的失败

To the point of my need 以我的需求点

When the sin that I carried 当我携带的罪

Was all I could see 是所有我能看见

And when I could not reach mercy 而当我无法达到的怜悯

Mercy came running 观音跑来

歌词 Mercy Came Running 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mercy-came-running/

歌词 Mercy Came Running 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Allen Clark, Donald A. Koch

版权/Copyright:

Bridge Building Music, New Spring Publishing Inc., Word Music LLC, Dayspring Music LLC