[MEPHISTOPHELES] [梅菲斯特]

   

ALL OF YOUR LIFE NOW 所有的现在的生活

YOU HAVE DENIED 您已拒绝

THERE'D BE A TIME 有好多是时间

WHEN YOU'D EVER DIE 何时你会死

STILL IT'S BEEN RUMORED THIS THING MUST BE 它仍然一直盛传这一点必须

   

WHY IS IT THEN THAT YOU ACT SURPRISED 为何那么你的行为感到惊讶

WHEN I APPEAR NOW TO BE YOUR GUIDE 何时我的出现我们做你的向导

WHY DO YOU HESITATE TO FOLLOW ME 为什么你犹豫跟着我

   

SEE IT RISING SEE IT RISING

STARE AND WONDER 死盯和奇迹

HEAR IT BECKON 听到召唤

YOU TO DANCE 你跳舞

   

FEEL IT HOLD YOU 感觉它拥抱你

TAKE YOU UNDER 带你下

I'M YOUR GOD OF SECOND CHANCE IM第二次机会 - 你上帝

   

AND NOW YOU CLAIM YOU ARE NOT PREPARED 现在你声称你不准备

SO MUCH TO DO YOU CAN NOT BE SPARED 这么多的做你不能幸免

STILL YOUR ENTREATIES DEATH WILL NOT HEAR 还是你的恳求死亡将无法听到

   

THE GRAVEYARD IS FILLED WITH IMPORTANT MEN 墓地是一个充满重要人物

WHO COULD NOT BE SPARED BUT WERE IN THE END 谁也不能幸免但进行到底

AND SO I WHISPER NOW IN YOUR EAR 所以我现在降噪模式在你的耳朵

   

SEE IT RISING SEE IT RISING

STARE AND WONDER 死盯和奇迹

HEAR IT BECKON 听到召唤

YOU TO DANCE 你跳舞

   

FEEL IT HOLD YOU 感觉它拥抱你

TAKE YOU UNDER 带你下

I'M YOUR GOD OF SECOND CHANCE IM第二次机会 - 你上帝

   

DOMINE DOMINE

DOMINE DOMINE

DOMINE DOMINE

DOMINE DOMINE

O DOMINE Ø DOMINE

O DOMINE Ø DOMINE

O DOMINE Ø DOMINE

O DOMINE Ø DOMINE

   

[The Devil then makes the composer an offer. If Beethoven will give him all his music, allowing Mephistopheles to wipe it from the memory of man, he will return his soul to him. Beethoven is overwhelmed by the situation. Fearing an eternity of damnation and torment he is desperate to reclaim his soul, but the thought of losing his music, his life's work, causes him to hesitate.] [魔鬼然后让作曲的报价。如果贝多芬会给他所有的音乐，让梅菲斯特从人的记忆擦拭，他将他的灵魂回到他身边。贝多芬被淹没的情况。由于担心诅咒和折磨的永恒，他不顾一切地收回了他的灵魂，但失去他的音乐，他一生的工作，思想导致他犹豫了。 ]

   

[Mephistopheles, sensing his confusion, offers to leave for one hour before returning for Beethoven's answer. As the devil is turning to go, Beethoven notices that the hands of the clock are now turning faster than is normal. When he points this out to Mephistopheles, the devil replies that the maestro should consider it a final favor because where Beethoven is going, they never turn at all.] [梅菲斯特，感知他的困惑，提供返回的贝多芬的答案之前离开一个小时。至于魔鬼转向去，贝多芬，他发现这时钟的指针现在转向速度比是正常的。他指出了这一点，以梅菲斯特，魔鬼回答说大师应该认为这是一个最终的青睐，因为贝多芬是怎么回事，他们永远不会变成的。 ]

   

[As the spirits cautiously re-emerge from the corners of the room, Beethoven agonizes over his decision.] [由于精神小心翼翼从房间的角落里重新出现，贝多芬感到忧心忡忡了他的决定。 ]