Mention my name in Sheboygan 何况我在希博伊根的名字

It's the greatest little town in the world 它是世界上最大的小城市

Just tell them you're an old friend of mine 只要告诉他们你是我的老朋友

And every door in town will have a big welcome sign 而在每一个镇门口将有一个很大的欢迎标语

So mention my name in Sheboygan 因此，提到我的名字希博伊根

And if you ever get in a jam 如果你有机会在一个果酱

Just mention name, I said mention my name 只提名字，我说提到我的名字

But please don't them where I am 但请不要他们我在哪里

While the teletypes are talkin' and the sirens roar 而电传打字机都在说和警笛轰鸣

I'll be hoppin' on a freighter for a foreign shore 我会在货轮霍“为外国岸

   

Mention my name in Paducah 提到我的名字帕迪尤卡

It's the greatest little town in the world 它是世界上最大的小城市

I know a gal there you'll simply adore 我认识一个女孩那里你会简单地崇拜

She was Miss Paducah back in 1904 她帕迪尤卡小姐回到1904年

So mention my name in Paducah 因此，提到我的名字帕迪尤卡

And if you ever get in a mess 如果你有机会在一个烂摊子

Just mention my name, I said mention my name 刚刚提到我的名字，我说提到我的名字

But please don't give them my address 但是，请不要给他们我的地址

While the teletypes are talkin' and the sirens roar 而电传打字机都在说和警笛轰鸣

I'll be hoppin' on a freighter for a foreign shore 我会在货轮霍“为外国岸

   

Mention my name in Elmira 提到我的名字埃尔迈拉

It's the greatest little town in the world 它是世界上最大的小城市

I told the mayor there that he would go far 我跟市长那里，他会走得很远

I even gave the sheriff an exploding cigar 我什至给了警长爆炸的雪茄

So mention my name in Elmira 因此，提到我的名字埃尔迈拉

And if they try to put you in jail 如果他们试图把你在监狱里

Mention my name, I said mention my name 提到我的名字，我说，提到我的名字

But please don't write to me for bail 但请不要给我写信保释

While the teletypes are talkin' and the sirens roar 而电传打字机都在说和警笛轰鸣

I'll be hoppin' on a freighter for a foreign shore 我会在货轮霍“为外国岸

   

Mention my name in Tacoma 何况我在塔科马的名字

It's the greatest little town in the world 它是世界上最大的小城市

I know the big shots in the City Hall 我知道，在大会堂的大款

They even got my picture on the post office wall 他们甚至得到了我的照片上的邮局墙

So mention my name in Tacoma 因此，提到我在塔科马的名字

And if you ever get in a spat 如果你有机会在口角

Just mention my name, I said mention my name 刚刚提到我的名字，我说提到我的名字

But please don't tell them where I'm at 但请不要告诉他们我在哪里

Please don't tell them where I'm at! 请不要告诉他们我在哪里！