英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Men Called Uncle" 的中英对照歌词与中文翻译

Men Called Uncle

男的叫叔叔

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now there's newsprint all over your face 现在有新闻纸在你的脸上

Well maybe that's why I can read you like a book 嗯,也许这就是为什么我能读你喜欢的一本书

Just when I thought I was getting my taste to bite 就在我以为我得到我的口味咬

I go and lose my appetite 我走了,失去了我的胃口

Look at the men that you'd call uncle 看看你会叫叔叔的男人

They'd like to sink their teeth into you 他们想下沉他们的牙齿变成你

For the pride and the pleasure 对于骄傲和快乐

And the privilege of having you 与有你的特权

   

If I say you're the one do you think that I'm serious 如果我说你就是做你认为我是认真的

You get that kind of talk from older men 你会得到类似的说法,从老年男性

If I say I love you then I must be delirious 如果我说我爱你,那我一定是精神错乱

So why are you trying to put my temperature up again 那么,为什么你试图把我的体温再次上升

   

Look at the men that you'd call uncle 看看你会叫叔叔的男人

Having a heart attack round your ankles 有一个心脏发作圆你的脚踝

   

When you wake up with X-rated eyes 当你与限制级眼睛醒来

When you wake up still shaking 当你醒来还在发抖

How can I apologize 我该怎么道歉

As you check your effects and check your reflection 当你检查你的效果,并检查你的倒影

I'm so affected in the face of your affection 我这样影响了你的感情,面对

   

Look at the men that you'd call uncle 看看你会叫叔叔的男人

Having a heart attack round your ankles 有一个心脏发作圆你的脚踝

   

I could swear, I could promise that I'll always be true to you 我可以发誓,我可以保证,我会永远对你忠诚

But we may not live to be so old 但是,我们可能无法活到这么老

I could even say I'm going to do something new to you 我什至可以说,我会做一些新的东西给你

Now the girls I see just leave me cold 现在我看到女孩就这样离开我冷

   

Look at the men that you call uncle... 看看你叫叔叔的男人...

歌词 Men Called Uncle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/men-called-uncle/

歌词 Men Called Uncle 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.