英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Memphis Soul Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Memphis Soul Song

孟菲斯灵魂歌

歌词相关歌手:UNCLE KRACKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lookin' back on everything 回首一切

And all the things that stay 和所有的事情,留

I can count on memories 我可以指望的回忆

Cuz they don't go away 他们的Cuz不要走

Good times were hard to hold 好的日子过得很艰难持有

Until she came along 直到她来了

She moves me like a Memphis soul song 她让我感动像孟菲斯灵魂的歌

   

I'm not always there I know 我并不总是存在的,我知道

But she don't mind at all 但她不介意

As pretty as a picture that hangs on my own wall 一样漂亮,挂在自己的墙上的画

She's like Mississippi 她就像密西西比河

   

When the sun comes up at dawn 当太阳升起在黎明

She moves me like a Memphis soul song 她让我感动像孟菲斯灵魂的歌

   

With an angel on my lefty side and the devil on my right 随着我的权利在我的左手侧是天使与魔鬼

She's the one who saves me from them dark unholy nights 她是一个谁从他们黑暗的邪恶的夜晚为我节省了

Of all the ones who've left me it's a wonder she's not gone 所有谁给我留下的那些它是一个奇迹,她不走了

She moves me like a Memphis soul song 她让我感动像孟菲斯灵魂的歌

She moves me like a Memphis soul song 她让我感动像孟菲斯灵魂的歌

   

She don't care what the game is 她不关心的是什么游戏

She's always down to play 她总是向下打

My world without her seems a million miles away 我的世界没有她似乎一百万英里远

She don't have to worry 她不必担心

I know where I belong 我知道属于我的地方

She moves me like a Memphis soul song 她让我感动像孟菲斯灵魂的歌

   

I've been dealt some aces 我一直在处理一些尖子

And I've played them all the same 和我打过他们都是一样的

But she's the only one that keeps me in the game 但她是唯一一个让我在比赛中

No fame or fortune could ever keep me gone 任何名利都不能不让我走了

She moves me like a Memphis soul song 她让我感动像孟菲斯灵魂的歌

   

With an angel on my lefty side and the devil on my right 随着我的权利在我的左手侧是天使与魔鬼

She's the one who saves me from them dark unholy nights 她是一个谁从他们黑暗的邪恶的夜晚为我节省了

Of all the ones who've left me it's a wonder she's not gone 所有谁给我留下的那些它是一个奇迹,她不走了

She moves me like a Memphis soul song 她让我感动像孟菲斯灵魂的歌

She moves me like a Memphis soul song 她让我感动像孟菲斯灵魂的歌

   

[BRIDGE] [桥]

There's a magic down in Memphis 有一个神奇的倒在孟菲斯

That never seems to fade 那似乎永远不会褪色

Even now them voices carry 即使是现在他们的声音进行

Like a lonely serenade 就像一个孤独的小夜曲

It's the memories that still and always will be on my mind 它的记忆仍然并将永远是我心中

They move me every time 他们每次都让我感动

   

She see's the good in everything there is to see 她见是好一切有看到

Sometimes I wonder what she ever see's in me 有时候我在想什么,她见过的在我身上

I'm not always right you know 我并不总是正确的,你知道

But she's never led me wrong 但她从来没有使我错了

She moves me like a Memphis soul song 她让我感动像孟菲斯灵魂的歌

   

In all my travels I've never found a way 在我所有的旅行我从来没有找到一种方法

To find the words that say the things I'd like to say 要找到说的事情,我想说的话

I've sang some melodies but she's my favorite one 我唱一些旋律,但她是我最喜欢的

She moves me like a Memphis soul song 她让我感动像孟菲斯灵魂的歌

With an angel on my lefty side and the devil on my right 随着我的权利在我的左手侧是天使与魔鬼

   

She's the one who saves me from them dark unholy nights 她是一个谁从他们黑暗的邪恶的夜晚为我节省了

Of all the ones who've left me it's a wonder she's not gone 所有谁给我留下的那些它是一个奇迹,她不走了

She moves me like a Memphis soul song 她让我感动像孟菲斯灵魂的歌

She moves me like a Memphis soul song 她让我感动像孟菲斯灵魂的歌

歌词 Memphis Soul Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/memphis-soul-song/

歌词 Memphis Soul Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Shafer

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Gaje Music Inc.