A cat has nine lives 猫有九条命

But man you don't live twice 但人不活两次

You can play for a price 你可以玩一价

WITH YOUR GRANDADDY'S dice 与您的GRANDADDY的骰子

   

If you wanna be the king 如果你想成为国王

You gotta go to Memphis in your mind 你得去孟菲斯在你的心中

   

It's a bad point of view 这是一个坏的观点

If THAT GLOOM got through to you 如果悲观通过了你

Well I kissed Peggy Sue 嗯，我吻了佩吉苏

And you could have TOO 而你可以有太多

   

Ain't that a shame 这难道不是一种耻辱

You never went to Memphis in your mind 你永远不会去孟菲斯在你的心中

   

There's no place cooler 有没有地方冷却器

When you got your Bop-A-Lula on 当你有你的BOP- A-卢拉

Slip into your blue suede shoes 潜入你的蓝麂皮鞋

We're dancing' till the break of dawn 我们在跳舞“ ，直到破晓时分

   

Sun records will be playing 太阳的记录将被打

You'll know every word they're sayings true 你会知道的每一个字，他们是真正的名言

Heartbreak Hotel is taking reservations 伤心酒店接受预订

There's a room for you 有一个空间让你

   

You can go to any town 你可以去任何城镇

Get up but not get down 起床，但取不下来

If you wanna hear that rockin' sound 如果你想听到摇滚的声音

You go to Memphis in your mind 你去孟菲斯在你的心中

   

You can have two left feet 您可以有两个左脚

And you can still keep the beat 而你仍能保持节拍

If you're sixteen and sweet 如果你是16和甜

Or you can't leave your seat 或者你不能离开你的座位

   

If you wanna be the king 如果你想成为国王

You gotta go to Memphis in your mind 你得去孟菲斯在你的心中

We CAN'T all be king 我们不可能都成为王

SO GO TO MEMPHIS IN YOUR MIND 所以去孟菲斯在你的心中