Down the Mississippi where the water gets muddy 沿密西西比河里的水变浑

Forty-four school where the kids don't study 四十四所学校，孩子们不读书

Well they all hang around at the root of Beale Street 那么，他们都流连在比尔街的根

Oh that's where they hear that Memphis Beat 哦，这就是他们听说孟菲斯拍

I'm goin' to Memphis where the beat is tough Memphis I can't get enough 我要去孟菲斯所在的节拍是艰难的孟菲斯，我不能获得足够的

It makes you tremble and it makes you weak gets in your blood that Memphis Beat 它让你颤抖，它让你在你的血液中击败孟菲斯弱变

   

Whoo they're hitchhikin' here from California ride on a Honda from Arizona 喔，他们正在hitchhikin “从这里乘坐加州从亚利桑那州本田

Houston Boston Kansas City New Orleans and a doo wa diddy 休斯顿波士顿堪萨斯城新奥尔良和斗娃老爹

Oh I'm goin' to Memphis where the beat is tough Memphis I can't get enough 哦，我要去孟菲斯所在的节拍是艰难的孟菲斯，我不能获得足够的

It makes you tremble and it makes you weak gets in your blood that Memphis Beat 它让你颤抖，它让你在你的血液中击败孟菲斯弱变

   

Well people come a ridin' a walkin' a swimmin' 以及人们走过了坐车的A走着A泳装“

Got a little chance at them good lookin' women 有一点点机会，他们在看着好“女人

Oh they march on down to the foot of Beale Street 噢，他们进军下到比尔街脚下

Ah then dance all night to that Memphis Beat 啊，然后整夜跳舞到孟菲斯拍

Oh I'm goin' to Memphis where the beat is tough Memphis I can't get enough 哦，我要去孟菲斯所在的节拍是艰难的孟菲斯，我不能获得足够的

It makes you tremble and it makes you weak gets in your blood that Memphis Beat 它让你颤抖，它让你在你的血液中击败孟菲斯弱变

   

Oh come on now let's go to Memphis 哦，现在来吧，让我们去孟菲斯

Where the beat is tough I can't get enough 凡节拍是艰难的，我不能获得足够的

I gotta get back there I gotta get back there 我得回去那里，我得回去那里