"Come on man," she said “拜托，哥们， ”她说

"We have to leave this town “我们必须离开这个小镇

I can't stand another day without the rain" 我无法忍受一天不下雨“

   

I said, "We'll leave now 我说：“现在，我们将离开

you can pack our things 你可以收拾东西

Let me get the bill and I can make it straight" 让我得到了比尔和我可以把它直“

It was the same as yesterday 这是昨天一样

   

We've been gone 我们已经走了

And the miles stretched down the long road 而且英里伸下来的漫长道路

We moved as fast as we could 我们移动的速度，因为我们可以

   

Through the heat of the desert 穿越沙漠的热

And the cruelty of the Buick's seat 与别克座椅的残酷

Just to keep on 只是为了保持在

   

That night we laid on the floor of the desert 那天晚上，我们放在沙漠的地板

But I could barely sleep, yeah I had this dream 但我几乎不能入睡，是的，我做过这样的梦

There was a man in a black car, with a man in the back seat 有一个黑车的人，在后座的人

And I woke up in a cold sweat with her lyin' next to me 我出了一身冷汗，她说谎醒了我旁边

   

We've been gone 我们已经走了

And the miles stretched down the long road 而且英里伸下来的漫长道路

We moved as fast as we could 我们移动的速度，因为我们可以

   

Through the heat of the desert 穿越沙漠的热

And the cruelty of the Buick's seat 与别克座椅的残酷

Just to keep on 只是为了保持在

   

We sat on the corner of Memphis and 53rd 我们坐在孟菲斯和53的角落

As they filled the tank, we had a drink 因为他们填补了坦克，我们喝了点酒

She whispered, "Let's get moving" 她低声说， “让我们感动”

   

That night we laid on the floor of the desert 那天晚上，我们放在沙漠的地板

But I still couldn't sleep 但我仍然无法入睡

There was a man in a black car with a man in the back seat 有一个黑车的人在后座上的人

I'd wake up in a cold sweat with her lying next to me 我出了一身冷汗醒来，她旁边对我说谎