I wonder if my rope's still hanging from the tree 我不知道我的绳子仍然挂在树上

By the standing pool where you drank me 通过在这里你喝了我站在泳池

And filled me full of thirsty love 而令我充满渴望的爱

And the memory of water? 和水的记忆？

I wonder if a king still fishes there 我不知道国王仍然存在才对

His back towards the burned-out air 他对烧坏的空气回

His laughing catches singing loud 他笑渔获大声唱

The memory of water 水的存储器

   

Your taste is blood and ecstasy 你的味道是血和摇头丸

But I must drink you all alone 不过，我一定要喝，你独自一人

You're freckled like a speckled egg 你有雀斑样斑点的蛋

A dove, but this bird has flown 一只鸽子，但这种鸟已飞过

O stay with me sweet memory Ø留在我身边甜蜜的记忆

O stay with me Ø留在我身边

   

I wonder if my rope's still hanging from the tree 我不知道我的绳子仍然挂在树上

By the standing pool where you drank me 通过在这里你喝了我站在泳池

As pain flows through me like champagne 由于疼痛流经我像香槟

Of the memory of water 水的存储器的