英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Memories Remain" 的中英对照歌词与中文翻译

Memories Remain

记忆依然

歌词相关歌手:DROPKICK MURPHYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well we started shooting hoops, 好了,我们开始拍摄篮球,

Now we're sipping Black and Tans 现在,我们喝着黑色和棕褐色

From the park to the pub 从公园到酒馆

Was the course we ran. 是我们跑的过程中。

The times have changed, but friends remain 时代变了,但朋友仍

My heart and soul's with you 我的心脏和灵魂,是与你

Cause one thing's for sure, i always swore, 因为有一件事是肯定的,我总是发誓,

I'd never turn my back on you- 我从来没有把我的背的你 -

   

Never turned our backs, 千万不要背过身,

Stuck together through and through, 一起通过,并通过坚持,

The times have changed, 时代变了,

But my heart and soul's with you 但我的心脏和灵魂,是与你

Wouldn't turn your backs 会不会把你的背

And you didn't walk away 而你没有走开

We'd never run, 我们从来没有运行,

We'd stand as one, 我们会站在为一体,

And this is what we'd say: 这就是我们要说:

   

[Chorus] [合唱]

Times were tough, 时间是艰难的,

But the memories remain 但记忆依然

Situations rough, 粗糙的情况,

But we overcame. 但我们克服了。

Side by side, one for all, 并排,我为人人,

Together we grew 我们一起成长

Cause when it's said and done, 当它说的和做的事业,

I'll look back on friends like you 我回头看喜欢的朋友

   

When I was down and I was out 当我下来,我在外面

And no one liked my games, 没有人喜欢我的比赛,

One too many fights and bloody night 太多了打斗和血腥的夜晚

For which i was to blame 对此我是怪

But you wouldn't turn your backs 但你不会把你的背

And you didn't walk away 而你没有走开

Cause we'd never run We'd stand as one 因为我们从来没有运行,我们会站在为一体

Until this very day 直到今天

   

Never turn our backs 千万不要把我们的背

Together through and through 一起通过,并通过

The times have changed, 时代变了,

But my heart and soul's with you 但我的心脏和灵魂,是与你

Wouldn't turn your backs 会不会把你的背

And you didn't walk away 而你没有走开

We'd never run, we'd stand as one 我们从来没有跑,我们会站在为一体

Until this very day 直到今天

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 Memories Remain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/memories-remain/

歌词 Memories Remain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ken Casey, Matthew Edward Kelly, Rick Barton

版权/Copyright:

Dr. Zeuss Music