Take a pinch of one man 以一人一掐

Wrap him up in suntan 把他包起来防晒

Add a touch of blue blood 添加淡淡的蓝血

And a little bitty bit of 和一点点微小的位

whatever you choose 你选择什么

Curly black and kinky 卷毛黑淫

Mix it with love and let's see 与爱混为一谈，让我们来看看

If you lump it altogether 如果你完全忍受它

Well you've got a recipe 嗯，你已经有了一个配方

for a get along scene... 对于相处的场景......

Oh what a beautiful dream 哦，多么美丽的梦

If it could only come true 如果只能成真

You know you know... 你知道你知道...

   

What we need is a great big melting pot 我们需要的是一个伟大的大熔炉

Big enough to take the world 大到足以走天下

and all it's got 和所有它有

Keep it stiring for a hundred years or more 把它搅动了一百年以上

Turn out coffee colored people 变成咖啡色人

by the score 由分数

Yeah...no 嗯...没有

   

Mick and Lady Faithful 米克和忠实的夫人

And everyone who's graceful 大家谁的曼妙

You know the living could be tasteful 你知道生活可以是品味

And we should all get together 我们都应该走到一起

in a mixing machine 在混合机器

Yeah yeah yeah 是啊是啊是啊

   

The poorest and the wealthy 最贫穷和富裕

Weakest and the healthy 最弱的健康

If you lump it all together 如果把它放在一起

Well you gotta recipe 那么你得食谱

for a get along scene 沿着现场GET

I'd better call up the Queen 我最好调出女王

It's only fair that she know 这是唯一公平的，她知道

you know you know... 你知道你知道...

   

[CHORUS to fade] [合唱褪色]