Standing by your window, 站在你的窗口，

listening to the sounds of the city below; 听着下面的城市的声音;

watching raindrops fall on rooftops 看着雨滴落在屋顶

and the moon's looking like it's a stone's throw away 和月亮的看着就像是一个一箭之遥

   

And if I were a poet, 如果我是一个诗人，

then my words would be revealing 然后，我的话会透露出

all I'm feeling for you tonight 所有我感觉你今晚

   

But if my thoughts could be played just like notes, 但是，如果我的想法可能只是像音符播放，

then I'd play you a melody. 然后，我会打你的旋律。

I'd play you a melody 我会打你的旋律

   

play you a melody so fine 发挥你的旋律如此动听

to wish you love all the time 祝你爱所有的时间

   

And the hours we've spent together 和时间我们一起度过

made us feel so much closer than I've ever felt before 更让我们觉得这样更接近，比我以前曾经觉得

   

And the times that we just lay silent 而我们只是躺在寂静的时代

feeling so good to be in each other's company 感觉这么好是在对方的公司

   

And if I were an artist, 如果我是一个艺术家，

then I'd sketch you in colors 然后我会画出你的颜色

how I long to show you how I care 多久，我告诉你我是多么在乎

   

But if my thoughts could be played just like notes, 但是，如果我的想法可能只是像音符播放，

then I'd play you a melody. 然后，我会打你的旋律。

I'd play you a melody 我会打你的旋律

play you a melody so fine 发挥你的旋律如此动听

to wish you love all the time 祝你爱所有的时间

   

Yes, if I were an artist 是的，如果我是一个艺术家

then I'd sketch you in colors 然后我会画出你的颜色

how I long to show you how I care 多久，我告诉你我是多么在乎

   

But if my thoughts could be played just like notes, 但是，如果我的想法可能只是像音符播放，

then I'd play you a melody 然后，我会打你的旋律

I'd play you a melody 我会打你的旋律

play you a melody so fine to wish you love all the time 发挥你的旋律做精祝你爱所有的时间