Cool grass blowing up the pass 清凉的草地上吹了通

Don't you know I'm feeling mellow 难道你不知道我现在的心情醇香

I love your Roman nose, the way you curl your toes baby 我爱你的鹰钩鼻，你蜷缩的脚趾婴儿的方式

Make me feel so mellow 让我觉得如此醇厚

   

It's the same old feeling I get when you're stealing 这是同样的老感觉，我当你偷得到

Back into my bed again 回到我的床上再次

With the curtains closed and the window froze 随着关闭窗帘和窗户愣

By the rhythm of the rain 到了淅淅沥沥的小雨

   

You make me mellow, you make me mellow 你让我圆润的，你让我醇香

Rocking smooth and slow 摇摆平稳和缓慢

Mellow's the feeling that we get 圆润的，我们得到的感觉

Watching the coal fire glow 看着煤火光芒

   

You make me mellow, I make you mellow 你让我圆润的，我让你醇香

Wrecking the sheets real fine 击破张真实细腻

Heaven knows what you sent me Lord 天知道你送我的主

But God this is a mellow time 但上帝这是一个圆润的时间

   

Going down to the stores in town 下到镇上的商店

Getting all the things we need 让所有我们需要的东西

Don't forget the beer my little dear 不要忘了啤酒我亲爱的小

It helps to sow the mellow seed 它有助于播下的种子醇香

   

And it can't be bad, all the love I've had 它不能是坏，所有的爱我已经

Coursing through life 通过生活窃喜

Down in the pass where the wind blows fast 倒在风吹快通

And mellow's feeling right 圆润的感觉右