In the afternoon, baby in my room 当天下午，宝宝在我的房间

When the lights are dim way beyond the hill 当灯光在山那边隐隐约约地

In the afternoon, baby in my room 当天下午，宝宝在我的房间

When I'm really down get me off the ground 当我真的下来让我掉在地上

Melancholia, melancholia, melancholia 忧郁症，忧郁症，忧郁症

   

In the morning time when I go outside 在上午的时候，我到外面去

In the morning time it's like that all the while 在上午的时候就好像是所有的，而

In the afternoon when I'm in my room 当天下午，当我在我的房间

Every single day, it won't go away 每一天，它不会消失

Melancholia, melancholia, melancholia 忧郁症，忧郁症，忧郁症

   

And it's in my heart, when we're apart 而且它是在我的心脏，当我们分开

And it stops and starts, and it's in my heart ，并停止和启动，这是在我的心脏

Every single day it's always in my way 每一天，它总是在我的方式

When I'm making hay, all I've got to say 当我在做干草，所有我必须说

Melancholia, melancholia, melancholia 忧郁症，忧郁症，忧郁症

   

Well it's in my blood and it's in my veins 那么它是在我的血液，它是在我的血管里

Here it comes again, when I'm in the rain 在这里，它又来了，当我在雨中

In the wind and rain, well the sun don't shine 在风和雨，以及太阳不发光

Well it's always mine, all of the time 那么它永远是我的，所有的时间

Melancholia, melancholia, melancholia 忧郁症，忧郁症，忧郁症

   

And it's in my life and it's all the time 它在我的生活中，它的​​所有的时间

It doesn't go away when the church bells chime 它不会自动消失，当教堂的钟声磬

In the evening time when I drink my wine 在当我喝我的酒，晚上的时间

In the evening time when it's on my mind 在傍晚的时候，当它在我心中

Melancholia, melancholia, melancholia 忧郁症，忧郁症，忧郁症

   

It's only melancholia 这只是忧郁症

Oh melancholia, oh melancholia, oh melancholia, oh melancholia 哦，忧郁症，忧郁症哦，哦忧郁症，忧郁症的哦

Melancholia, melancholia 忧郁症，忧郁症

They call it, call it melancholia, call it melancholia, call it melancholia, call it melancholia 他们称呼它，叫它忧郁症，称之为忧郁症，称之为忧郁症，称之为忧郁症

Call it melancholia, melancholia, melancholia, melancholia 说它是忧郁症，忧郁症，忧郁症，忧郁症