Meg White 梅格·怀特

You're alright 你没事

In fact I think you're pretty swell 事实上，我认为你很膨胀

Can't you tell? 难道你不知道？

   

Meg White 梅格·怀特

Such a pretty thing 这么漂亮的东西

I saw your face on the cover 我看到你的脸在封面

Of a magazine 一本杂志

   

Someday 有一天，

I'd like 我想

To take a walk with you 要带着你散步

maybe ride our bikes down by the seaside 也许我们骑自行车倒在海边

   

Meg White 梅格·怀特

Saw you on the big screen 看到你在大屏幕上

Old Jack was king 老杰克王

But you stole the scene 但你偷了现场

   

Meg White 梅格·怀特

Baby, you're the bomb 宝贝，你是炸弹

Old Jack is great 老杰克是伟大的

Don't get me wrong 不要误会我的意思

but this is your song 但是这是你的歌

   

Someday 有一天，

I'd like 我想

To take a walk with you 要带着你散步

And talk about most anything 和谈论最多的事情

You'd like to talk about 你想谈

And watch the sun going down 看着太阳落下

Going down 下去

   

Playin' those drums is hard to do 在玩“那些鼓是很难做到的

It's true 这是真的

Nobody plays them quite like you do 没人玩他们很喜欢你这样做

   

Meg White 梅格·怀特

You're alright 你没事

In fact I think you're pretty swell 事实上，我认为你很膨胀

Can't you tell? 难道你不知道？

   

Meg White 梅格·怀特

Such a pretty thing 这么漂亮的东西

Saw your face on the cover of a magazine 看见你的脸在一本杂志的封面

   

Someday 有一天，

I'd like 我想

To take a walk with you 要带着你散步

Maybe ride our bikes down by the seaside 也许在海边骑我们的自行车倒

And watch the sun going down 看着太阳落下

going down 下去