英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Meet Me Tonight In Laredo" 的中英对照歌词与中文翻译

Meet Me Tonight In Laredo

迎接我今晚在拉雷多

歌词相关歌手:MARTY ROBBINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

She met him one night in Laredo just a wild comanchero they say 她遇见了他一晚上在拉雷多只野生comanchero他们说

They told her that he'd been an outlaw and she'd have to send him away 他们告诉她,他已经是一个亡命之徒,她不得不送他走

They warned her of toil and of hardships and a life filled with heartaches and tears 他们警告她艰辛劳苦和生活充满了悲伤​​和眼泪

Then one day he sent her a message the one she'd been waiting to hear 后来有一天,他给她发了一条消息,一个她一直等着听

Meet me tonight in Laredo wait till the moon's hanging low 今晚我见面在拉雷多的等待,直到月亮的挂低

Meet me tonight in Laredo we'll soon be in old Mexico 今晚我见面在拉雷多,我们将很快在墨西哥的老

   

The night as they slipped through the darkness 当晚,他们在黑暗中滑倒

To the trail where their horses were tied 到他们的马被拴步道

He whispered a prayer for tomorrow that she would be safe by his side 他低声祈祷明天,她会在他身边的安全

She smiled as they climbed in the saddle and as swift as a wild prairie wind 她笑了,因为他们爬上了马鞍和快跑如同野生草原风

They rode to the Madre Sierra repeating these words once again 他们乘坐的马德雷山脉重复这句话再次

Meet me tonight in Laredo wait till the moon's hanging low 今晚我见面在拉雷多的等待,直到月亮的挂低

Meet me tonight in Laredo we'll soon be in old Mexico. 满足我今晚在拉雷多,我们将很快在墨西哥老。

   

Now in their own hacienda in the glow of a soft candle light 现在,在柔软的烛光焕发自己的庄园

The hands that once held a sixgun are holding their baby tonight 手中,一旦举行sixgun都抱着自己的宝贝,今晚

She echoes his God will go with us and at night when the moon's hanging low 她呼应他的神将与我们在晚上,当月亮的挂低速走

She smiles as she fondly remembers the words he had said long ago 她笑,她怀念他早就说过的话

Meet me tonight in Laredo wait till the moon's hanging low 今晚我见面在拉雷多的等待,直到月亮的挂低

Meet me tonight in Laredo we'll soon be in old Mexico 今晚我见面在拉雷多,我们将很快在墨西哥的老

歌词 Meet Me Tonight In Laredo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/meet-me-tonight-in-laredo/

歌词 Meet Me Tonight In Laredo 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1996
  • 专辑歌手:MARTY ROBBINS
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
El Paso
Cool Water
In The Valley
Running Gun
Big Iron
The Master's Call
The Little Green Valley
A Hundred And Sixty Acres
Billy The Kid
The Strawberry Roan
They're Hanging Me Tonight
Utah Carol
Saddle Tramp
She Was Young And She Was Pretty
The Streets Of Laredo
Little Joe The Wrangler
I've Got No Use For The Women
Bill Venero
This Peaceful Sod
Five Brothers
San Angelo
Ballad Of The Alamo
The Hanging Tree
Jimmy Martinez
Ghost Train
Song Of The Bandit
Prairie Fire
My Love
Ride Cowboy Ride
Red River Valley
The Bend In The River
When The Work's All Done This Fall
Abilene Rose
Dusty Winds
Old Red
Doggone Cowboy
The Red Hills Of Utah
Tall Handsome Stranger
The Fastest Gun Around
Man Walks Among Us
Johnny Fedavo
The Cowboy In The Continental Suit
Cry Stampede
Oh, Virginia
Meet Me Tonight In Laredo
Take Me Back To The Prairie
The Wind Goes
Feleena (From El Paso)
Never Tie Me Down
The Lonely Old Bunkhouse
Night Time On The Desert
Cottonwood Tree
Mr. Shorty
When It's Lamplighting Time In The Valley
Is There Anything Left I Can Say
Tonight Carmen
Waiting In Reno
The Mission In Guadalajara
Love's Gone Away
Bound For Old Mexico
Chapel Bells Chime
Don't Go Away Senor
In The Valley Of The Rio Grande
Girl With Gardenias In Her Hair
Spanish Lullaby
That Silver Haired Daddy Of Mine
Ghost Riders In The Sky
South Of The Border
The Ballad Of Bill Thaxton
Queen Of The Big Rodeo
Ava Maria Morales
The Outlaws
El Paso City
I'm Kin To The Wind
Trail Dreamin'
She's Just A Drifter
Way Out There
Ballad Of A Small Man
Tumbling Tumbleweeds
Pride And The Badge
All Around Cowboy
Restless Cattle
The Dreamer
Shotgun Rider
推荐歌词
Destro's Secret
Mañana Voy A Conquistarla
I Just Wanna Love You
The World Is Waiting
Long Way Back From Hell
When A Child Is Born
Peyote
So Beautiful
Mean To Me
I've Been Tired
Punishment
Wildfire (Interlude)
Time Machine
Dying Slowly
Such A Fool
Bubble Pop Electric
Xenophobic Blind Left Hook
Dreamer
So Deep With You
Messages From You