I don't care if I spent my dough 我不在乎，如果我花了我的面团

night gonna be [...] 晚上要去[...]

   

Gonna rock it up, 要摇滚起来，

gonna shake it up, 会动摇起来，

gonna roll it up, 要去把它卷起来，

have 'em ball tonight. 有时间球今晚。

   

Rattle and roll, 摇铃和轧辊，

I said shake rattle and roll, 我说摇拨浪鼓和轧辊，

Well you never done nothing 嗯，你从来没有做过什么

to save your doggone soul. 保存您的该死的灵魂。

   

Well get out of that kitchen 嗯走出了厨房

and shake those pots and pans. 和动摇那些锅碗瓢盆。

I said get out of that kitchen 我说的走出了厨房

and shake those pots and pans. 和动摇那些锅碗瓢盆。

I said to my soul: 我对我的灵魂说：

you're the devil in a frying pan. 你在一个煎锅魔鬼。

   

Well I said shake rattle and roll, 嗯，我说摇拨浪鼓和轧辊，

I said shake rattle and roll, 我说摇拨浪鼓和轧辊，

I said shake rattle and roll, 我说摇拨浪鼓和轧辊，

I said shake rattle and roll. 我说摇拨浪鼓的节奏。

Well you never done nothing 嗯，你从来没有做过什么

to save your doggone soul. 保存您的该死的灵魂。

   

You can knock me down, 你可以敲我失望，

slap my face, 拍我的脸，

slander my name 诽谤我的名字

all over the place. 所有的地方。

Do anything that you want to do, 这样做你想做的任何事情，

but oh oh honey, 但是，哦，哦亲爱的，

lay off of them shoes. 他们的鞋子裁员。

   

Now don't you step 现在不要你一步

on my blue suede shoes. 在我的蓝色麂皮鞋。

Well you can do anything 那么你可以做任何事情

but lay off of them blue suede shoes. 但其中裁员蓝色麂皮鞋。

   

Ah go! 丫去！

   

You can burn my house, 你可以燃烧我的房子，

steal my car, 偷我的车，

drink my liquor 喝我的酒

from an old fruit jar. 从旧果酱罐。

Do anything 做任何事

that you want to do, 你想做什么，

but ah ah honey, 但是啊亲爱的，

lay off of them shoes. 他们的鞋子裁员。

   

And don't you step 难道你不步

on my blue suede shoes, please. 在我的蓝色麂皮鞋，请。

Well you can do anything 那么你可以做任何事情

but lay off of them blue suede shoes. 但其中裁员蓝色麂皮鞋。

   

Ah go, hit it, Carl! 啊走，打，卡尔！

   

Well blue blue, 好了蓝蓝的，

blue suede shoes. 蓝色麂皮鞋。

Yeah blue blue, 是啊蓝蓝的，

blue suede shoes. 蓝色麂皮鞋。

Babe blue blue, 贝贝蓝蓝的，

blue suede shoes. 蓝色麂皮鞋。

Yeah brown brown 是啊褐色

brown suede boots. 棕色麂皮靴。

Well do anything 好了做任何事

but lay off of them blue suede shoes. 但其中裁员蓝色麂皮鞋。