I'm wearing second hand shoes 我穿二手鞋

Second hand hose 二手软管

All the girls hand me 所有的女孩递给我

Their second hand clothes 他们的二手衣服

Even my pajamas when I darn 'em 即使我的睡衣时，我该死的时间

Have somebody else's 有别人的

Initials on 'em 在时间声母

Second hand rings 二手戒指

Hmm... Second hand things 嗯...二手的东西

I never get what other girlies do 我从来没有什么其他girlies办

Once while strolling 一旦当漫步

Through the Ritz a girl got my goat... 通过丽思一个女孩得到了我的山羊...

She nudged her friend 她轻推她的朋友

And said, oh, look there goes 并说，哦，看看有云

My old fur coat 我的老皮大衣

   

I don't believe in 我不相信

Frettin' and grievin' Frettin “和grievin ”

Why mess around with strife 为什么要争陷入混乱

I never was caught out 我从来没有被抓出来

To step and strut out 为了加强和支柱出来

Give me the simple life 给我的简单生活

Some find a pleasant dining on pheasants 一些人找到了一个愉快的用餐的野鸡

Those things roll off my comb 这些东西滚下我的梳子

Just serve me tomatoes 只是为我服务的西红柿

And mashed potatoes 和土豆泥

Any place I hang my hat is home 我挂我的帽子任何地方的家

   

Oh, I got plenty o' nothin' 哦，我有很多钱O没什么

And nothin's plenty for me 和虚无的很多对我来说

I got no car, 我没有车，

I got no mule 我没有骡子

I got no misery 我没有痛苦

Don't you see? 难道你不明白吗？

I got no lock on my door ì我的门有没有锁

That's okay with me 这跟我没关系

'Cause the things that I prize, “事业的事情，我奖，

Like the stars in the skies, are all free 就像天上的星星，都是免费的

I got plenty o' nothin' 我得到了很多O没什么

And nothin's plenty for me 和虚无的很多对我来说

   

Once I built a railroad 有一次，我建立了一个铁路

Made it run, 使它运行，

Made it race 使得比赛

Against time 与时间

Once I built a railroad 有一次，我建立了一个铁路

Now it's done 现在，它的完成

Brother can you spare a dime? 大哥你能抽出一毛钱？

Say don't you remember 说你不记得

They called me Al 他们叫我阿尔

It was Al all the time 它为Al的所有时间

Say don't you remember 说你不记得

I'm your pal 我是你的好朋友

Buddy can you spare a dime? 哥们你能抽出一毛钱？

   

Nobody knows you 没人知道你

When you're down and out 当你穷困潦倒

In your pocket's 在你的口袋里的

Not one penny 没有一分钱

And your friends 和你的朋友

Well, you haven't any 那么，你有​​没有任何

Soon as you get on your feet again 一旦你重新对你的脚得到

Everybody 每个人都

Everybody 每个人都

Is your long lost friend 是你久违的朋友

It's mighty strange 它的强大的怪

Without a doubt 毫无疑问，

But nobody knows you 但是，没有人知道你

When you're down and out 当你穷困潦倒

   

Oh, every one knows 呵呵，每个人都知道

That I'm just second hand Rose 那我只是二手玫瑰

From Second Avenue 从第二大道

Ya can't beat the egg-creams 雅不能打蛋霜

From Second Avenue 从第二大道

There is more between me 还有更多我之间

And Fifth Avenue 和第五大道

Than three blocks 三百多块

I tell ya 我告诉你

Second Avenue 第二大道

   

The flowers in spring 春天的花朵

The robins that sing 歌唱的知更鸟

The sun beams that shine 太阳光束的照耀

They're yours, they're mine 他们是你的，他们是我的

And love can come to anyone 和爱能来的人

Because the best things in life are free 因为在生活中最好的东西都是免费的