I'll bring you the talon from an eagle 我会从一个老鹰给您带来的爪

A big black pearl from the sea 大黑珍珠从海

I'll bring one and twenty ponies 我给二十一岁的小马

If you'll bring Wildflower to me 如果你把野花给我

   

Medicine Man, make your magic mine 药人，让你的魔法地雷

Turn Wildflower to a clinging vine 转野花给抱住藤

Medicine man won't you please help me 药人不会请你帮我

Don't leave me down in misery 不要让我失望的痛苦

   

Rattle them bones, then roll them stones 嘎嘎他们的骨头，然后卷起来的石头

And make Wildflower mine 并野花矿

   

I will bring you white buffalo 我会为你带来白水牛

I'll bring honey from the bee 我会从蜜蜂带来的蜂蜜

I'll keep fire-water flowing 我会继续火水流动

If you'll get the big chief to agree 如果你会得到大酋长同意

   

Medicine Man, help me if you can 药人，帮助我，如果你能

Write a secret message in the sand 写在沙子上一个秘密消息

Medicine man, please let her know 医学的人，请让她知道

Tell Wildflower that I love her so 告诉野花，我如此爱她

   

Take the breeze and shake the trees 以微风摇晃树

And make Wildflower mine 并野花矿

   

Now she has no use for a white man 现在，她已经没有用了一个白人

Helpless and worthless like me 无助和无价值的和我一样

Tell her father Big-Strong-Hand 告诉她的父亲大强手

To let Wildflower comfort me 让野花安慰我

   

Medicine man,medicine man 药人，药人

Let it be known throughout the land 我们要让这片土地称为

Medicine man, medicine man 药人，药人

I have to have the hand of Wildflower 我必须有野花的手

   

Take this piece of calico 就拿这一块白布做成的

Make a dress with a pretty bow 做衣服用一个漂亮的蝴蝶结

Tie it with a thread of lace 有花边的线程比分扳成

Take it to your secret place 把它带到你的秘密的地方

Go into your sacred dance 进入你的神圣舞蹈

Say a prayer for our romance 做一个祷告，为浪漫

And make Wildflower mine 并野花矿