英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Medicate With Tea" 的中英对照歌词与中文翻译

Medicate With Tea

用药用茶

歌词相关歌手:AUTUMN, EMILIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't do crack 我不做裂缝

I've never seen cocaine 我从来没有见过可卡因

Unfortunately, I rarely pop an aspirin when in pain 不幸的是,我很少在痛苦的时候弹出一个阿司匹林

'Cause I wanna be 因为我想成为的人

Of alcohol or any drug at all completely free 酒精或药物在所有完全免费的

But I self medicate with tea 但是我自我用药用茶

   

Doot da doot doot 使者报达使者报使者报

   

I know just where to go to get my fix 我知道哪里去让我修复

The beverage aisle 饮料过道

At Starbucks, I confess, I get my kicks 在星巴克,我承认,我让我踢

I'm notin denial 我notin否认

My oolong heals, your dealer deals for quite a hefty fee 我的乌龙愈合,经销商的交易相当高额的费用

So I self medicate with tea 所以,我的自我用药用茶

   

Do do do do 这样做这样做

   

It's not that I'm not miserable as any old drunk 这并不是说我不惨任何旧酒

My life is no more bearable than any old junkie's 我的生活并不比任何老发烧友的更惬意

I'd jump out a window, suicide's a sin though 我会跳出一个窗口,自杀是一种罪过,虽然

I've found another way 我找到了另一种方式

there's no amount I wouldn't pay 没有量,我不会付

to overdose on earl gray or English breakfast 过量服用的伯爵茶或英式早餐

   

When I'm hopped up on caffeinated chai 当我对含咖啡因的柴跳上

I'm feeling the buzz 我感觉嗡嗡声

And when you asked if I'd like to get high 而当你问我是否想获得高

I already was 我已经是

It's black or green or in between 它是黑色或绿色,或在两者之间

Sometimes it looks like weed 有时,它看起来像杂草

But my self medicating 但我的自我药物治疗

Improves my mental stating 提高了我的心理,说明

   

I don't need to go to rehab or to set up a meth lab 我不需要去戒毒或建立冰毒实验室

I may be a cynic but the Betty Ford clinic 我可能是一个愤世嫉俗的人,但贝蒂·福特诊所

Isn't ever gonna break me from my habit of choice 是不是永远会从我选择的习惯打破了我

It's my Opium, my Xanax, and it's good for my voice 这是我的鸦片,我Xanax等,这是很好的我的声音

I hope you comprehend my reasoning 我希望你能理解我的推理

Twinings, Liptons, even Celestial Seasonings 唐宁,立顿,甚至天体调味料

Keep you marijuana I've got my own remedy 让你大麻我有我自己的补救措施

I self, self medicate with tea 我都是自己,自我用药用茶

   

Boom

It's camomile, yeah 这是甘菊,是

歌词 Medicate With Tea 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/medicate-with-tea/