I hear you cryin' for me 我听到你哭泣，为我

But I see the anger in your eyes 不过，我看到你眼中的愤怒

I want what will not judge me 我想什么是最不会判断我

I need what keeps me warm inside 我需要什么让我温暖的

   

A man without a purpose 一个人没有目的

Stares from the mirror on the wall 从墙壁上的镜子凝视

You think you know my problems 你以为你知道我的问题

I think that you don't know my at all 我认为，你不知道我在所有

   

I don't believe I suffer 我不相信我受苦

Disease as you proclaim 当你宣布的疾病

And I don't believe that I should kneel and hang my head in shame 我不相信，我应该跪着，挂我的头耻辱

   

Held prisoner by a monkey 囚禁了一只猴子

Strapped on behind my back 绑在我背后

And while I sit ablaze 而我坐在火光冲天

The light is slowly fading into the black 光正慢慢褪色成黑色

So I 因此，我

   

I've got to medicate myself again 我必须再次自我用药

I've got to medicate myself again 我必须再次自我用药

I've got to medicate myself again 我必须再次自我用药

   

Cause you don't need me hanging 'round 因为你不需要我挂轮

One more drink and I will be drowned 一个多饮，我会被淹死

   

I know you hate to see me 我知道你不想见我

As I defeat myself this way 当我战胜自己这样

You know you can't control me 你知道你无法控制我

You know I'm slipping day by day 你知道我一天一天滑倒

   

Down into my obsession 下到我痴迷

Down in the hole where I belong 倒在属于我的地方洞

And when this fight is over 而当这场战斗已经结束

You will stay right here and I will be gone 你会留在这儿，我将离开

So I 因此，我

   

I've got to medicate myself again [3x] 我必须再次用药自己[ 3倍]

   

I found you broken 我找到了你碎

And lying on the floor 而趴在地板上

An empty bottle in the drain 一个空瓶子，在漏

I put my hand right through the kitchen door 我把我的右手穿过厨房门

   

I've got to medicate myself again 我必须再次自我用药

Cause you don't need me hanging 'round 因为你不需要我挂轮

I barely get my coat off and you're already 我几乎把我的外套了，你就已经

Crawling down my back again 又爬行了我的背

Yeah you get to watch me sinking down 是的，你得看我那颗下来

One more drink and I will be drowned 一个多饮，我会被淹死

   

I've got to medicate myself again 我必须再次自我用药