[Performed by Billie Joe Armstrong] [通过比利乔阿姆斯特朗演出]

   

I ain't a politician 我是不是一个政治家

I'm just a bad musician 我只是一个糟糕的音乐家

Whatcha gonna do for me? 干麻要去为我做什么？

   

Do you have a taste for 你有一个人的滋味

Sex and blood and hate, or 性别和血与恨，或

Really good LSD 真的好迷幻剂

   

I'd like to start a band with 我想开始与乐队

I'll sing and you can 我会唱歌，你可以

Learn to play the tambourine 学习演奏手鼓

   

Here's an invitation 此封邀请函

No time for hesitation 没有时间犹豫

Come and join my family 快来加入我的家人

   

[Chorus] [合唱]

I live inside of you 我住在你里面

But you don't belong to me 但你不属于我

I'm a reflection of you 我是你的反映

What's my recipe? 什么是我的食谱？

   

Half a cup satanical 半杯摩罗

Teaspoon puritanical 清教徒茶匙

Stir it with a bloody hand 用血淋淋的手搅动它

Quarter cup messiahcal 四分之一杯messiahcal

Sprinkle of maniacle maniacle的撒

Now I'm a mechanical man 现在我是一个机械人

   

I'll give you the heads up 我给你的抬起头来

Come on and get your legs up 来吧，让你的腿

This is called the family jam 这就是所谓的家庭果酱

   

Together we'll stay hidden 我们一起留下隐患

Wait for Armageddon 等待世界末日

Stick it to the man 它坚持的人

   

[Chorus] [合唱]

   

[Charlie (laughs):] "Watch this shit, woman! Gonna learn somethin' right now." [查理（笑） ： ]“关注此狗屎，女人要学习事端吧！ ”。

   

[Singing] [唱]

Open up the curtains 打开窗帘

Then we'll start hurting 然后，我们将开始伤害

Come on lets do the creepy crawl 来吧，让做了令人毛骨悚然的爬行

The shows about to go down 关于表演下去

Come I got the low down 来吧，我得到了低下来

Together we'll make Hollywood fall 我们一起做好莱坞秋季

   

I live inside of you 我住在你里面

But you don't belong to me 但你不属于我

I'm a reflection of you 我是你的反映

What's my recipe? 什么是我的食谱？

   

I live inside of you 我住在你里面

But you don't belong to me 但你不属于我

I'm a reflection of you 我是你的反映

What's my recipe? 什么是我的食谱？

   

I live inside of you 我住在你里面

But you don't belong to me 但你不属于我

I'm a reflection of you 我是你的反映

You look at me and what do you see? 你看看我，你怎么看？

A half a cup satanical, a teaspoon puritanical, 半一杯摩罗，一茶匙的清教徒，

Stirred with a bloody hand 搅拌用血淋淋的手

A quarter cup messiahcal, a sprinkle of maniacal 四分之一杯messiahcal ，疯狂的撒

And now I'm a mechanical man 而现在我是一个机械人

A half a cup satanical, a teaspoon puritanical, 半一杯摩罗，一茶匙的清教徒，

Stirred with a bloody hand 搅拌用血淋淋的手

A quarter cup messiahcal, a sprinkle of maniacal 四分之一杯messiahcal ，疯狂的撒

And now I'm a mechanical man 而现在我是一个机械人