All the way from Memphis, babe 所有的孟菲斯，贝贝的方式

In search of something new 在寻找新的东西

You tell me now 你告诉我吧

That Memphis, girl 孟菲斯，女孩

Don't hold a thing for you 不要拿着一个东西给你

   

Hypnotized by gypsy lies 由吉普赛谎言催眠

Like a moth drawn to the flame 像绘制火焰蛾

In the crowd 在人群中

You're just a faceless face 你只是一个面目模糊的脸

Another nameless name 另一种无名的名字

   

Living on the handouts 住在讲义

Of the Jesus of your own choosing 你自己选择的耶稣

The Christ you knew 基督你知道

In Memphis, girl 在孟菲斯，女孩

Could not win for losin' 无法赢得失去感到

   

Love beeds for your rosary 爱beeds您的念珠

And your drugs to see you through 和你的药，看你过

You're telling me 你告诉我

At seventeen 在17

You know more that I do 你知道更多，我这样做

   

Say farewell to L.A 告别L.A。

And your little coat of blue 和蓝色的小外套

'Cause meanwhile “与此同时原因

Back in Memphis, girl 回到孟菲斯，女孩

Our mama prays for you 我们的妈妈祈祷你

   

All the way from Memphis, babe 所有的孟菲斯，贝贝的方式

In search of something new 在寻找新的东西

You tell me now 你告诉我吧

At seventeen 在17

You know more than I do 你知道的比我多