[Tanner:] [坦纳： ]

I believe we all have a soul mate 相信大家都会有一个灵魂伴侣

The chance for a perfect duet 机会一个完美的二重奏

I believe in hopeless devotion 我相信，在绝望的奉献

I just haven't found it yet 我只是还没有找到它

But in my mind I see 但在我的脑海喔

The chick, who is meant for me 小鸡，谁是为我

She'll be someone who is lovely 她会是谁的人是可爱的

Someone wonderful and true 一个人的精彩和真实

   

[Lela:] [莱拉： ]

The kind of boy 那种男孩

Who makes you smile 谁使你的微笑

Even when you're feeling blue 甚至当你情绪低落

   

[Lela and Tanner:] [莱拉和坦纳：]

And I know, I know she's out there 而且我知道，我知道她是在那里

Most definitely 最绝

Oh yeah 哦耶

Not a phony, or a fake 不是假的，还是假的

Sweeter than a chocolate shake 比巧克力更甜摇

My meant to be 我的意思是

When it's meant to be 当它的意思是

You go kinda crazy 你去有点疯狂

Meant to be 原意是要

You forget your name 你忘了你的名字

When it's meant to be 当它的意思是

It's destiny callin' 这是命运的呼唤

And nothing ever will be the same! 而且从来都没有是一样的！

Oh yeah! 哦耶！

   

[Mack:] [麦克： ]

You need a girl who's into music 你需要一个女孩谁是成乐

To run up high on cupid's wings! 对丘比特的翅膀高跑起来！

   

[Brady:] [布雷迪： ]

Find that boy with perfect hair 找到完美的头发的男孩

Have a Hollywood ending with strings 有一个好莱坞式的结局处理字符串

   

[Brady and Mack:] [布雷迪马克：]

Oh, I know, I know she's out there 哦，我知道，我知道她是在那里

Can't you see? 难道你不知道？

Oh yeah! 哦耶！

Maybe you've already met, the one you'll never forget! 也许你已经见过，一个你永远不会忘记！

Your meant to be! 你的意思是！

When it's meant to be! 当它的意思是！

The stars seem to glisten! 星星似乎闪亮！

Meant to be! 原意是要！

The clouds seem to part 云似乎分流

When it's meant to be! 当它的意思是！

That's destiny callin! 这就是命运的呼唤！

And if you listen you'll find your heart! 如果你听，你会发现你的心脏！

   

[Mack and Lela:] [麦克和莱拉：]

Four eyes meet 四眼满足

And the meet is sweet 而相遇是甜的

But need to something more 但需要更多的东西

[Tanner and Brady:] [坦纳和布雷迪：]

What's the deal? 这是怎么回事？

When the way you feel 当你的感觉

   

[Brady and Mack:] [布雷迪马克：]

Is something you never felt before! 是你从未感受过的！

   

[Lela:] [莱拉： ]

Oh! 哦！

[Tanner:] [坦纳： ]

Gee! 啧啧！

[Brady:] [布雷迪： ]

Um... 嗯...

[Mack:] [麦克： ]

Plan B? B计划？

[All:] [全部： ]

When it's meant to be 当它的意思是

You go kinda crazy 你去有点疯狂

Meant to be 原意是要

You forget your name 你忘了你的名字

When it's meant to be 当它的意思是

It's destiny callin' 这是命运的呼唤

And nothing ever will be the same! 而且从来都没有是一样的！