Sweetheart I love you 亲爱的我爱你

Think the world of you 想想你的世界。

But I'm afraid you don't care for me 但我怕你不关心我

You never show it 你从来没有表现出来

Don't let me know it 不要让我知道

Everyone says I'm a fool to be 大家都说我是个傻瓜是

Pining the whole day through 通过消瘦了整整一天

Why do you act like you do 你为什么像你这样做

   

You're mean to me 你对我意味着什么

Why must you be mean to me 你为什么一定要对我意味着什么

Gee honey it seems to me 哎呀亲爱的，这在我看来，

You love to see me crying 你喜欢看到我哭

   

I don't know why I stay home 我不知道我为什么呆在家里

Each night when you say you'll phone 每天晚上，当你说你会打电话

You don't and I'm left alone 你不要和我独处

Singing the blues and sighing 唱蓝调和叹息

   

You treat me coldly each day of the year 你对我冷冷地一年中的每一天

You always scold me whenever somebody is near dear 你总是骂我，每当有人靠近亲爱的

   

It must be great fun to be mean to me 它必须是非常有趣的是对我的意义

You shouldn't for can't you see 你不应该对你看不出来

What you mean to me 你对我意味着什么

   

You treat me coldly each day of the year 你对我冷冷地一年中的每一天

You always scold me whenever somebody is near dear 你总是骂我，每当有人靠近亲爱的

   

It must be great fun to be mean to me 它必须是非常有趣的是对我的意义

You shouldn't for can't you see 你不应该对你看不出来

What you mean to me 你对我意味着什么