At night I walk this stinkin' street 晚上，我走在这条讨厌的街头

Past the crazies on my block 过去我块上的疯子

And I see the same old faces 我看到同样的老面孔

And I hear that same old talk 而且我听说老谈

And I'm searching for the latest thing 而我在寻找最新的东西

A break in this routine 在这个程序下破

I'm talkin' some new kicks 我说的一些新的踢

Ones like you ain't never seen 像你这样的人不是没见过

This is home 这是家

This is Meanstreet 这是Meanstreet

It's our home 这是我们的家

The only one I know 我唯一​​知道的

And we don't worry 'bout tomorrow 我们不担心回合的明天

Cause we're sick of these four walls 因为我们是生病这四面墙

Now what'd ya think is nothing 现在什么了亚认为什么

Might be something after all 可能是东西毕竟

Now you know this ain't no through street 现在，你知道这是不是没有通路灯

The end is dead ahead 到底是正前方

The poor folks play for keeps down here 这个可怜的人玩一直到这里

They're the living dead 他们活死人

Come on down 下来吧

Down to Meanstreet 下降到Meanstreet

They're dancing now 他们现在跳舞

Out on Meanstreet 出来Meanstreet

It's always here and now, my friend 它总是在这里，现在，我的朋友

It ain't once upon a time 这不是仙界

It's all over but the shouting 这一切都结束了，但喊

I'll come and I'll take what's mine 我会来的，我会采取什么样的地雷

We're searching for the latest thing 我们正在寻找最新的东西

A break in this routine 在这个程序下破

Talkin' some new kicks 说话了一些新的踢

Ones like you ain't never seen 像你这样的人不是没见过

This is home 这是家

This is Meanstreet 这是Meanstreet

It's our home 这是我们的家

Only one I know 只有我知道

(This is home) See, a gun is real easy （这家）看，枪是真正的轻松

(This is Meanstreet) In this desperate part of town （这是Meanstreet ）在市中心这种令人绝望的一部分

(This is home) Turns you from hunted into hunter （这家）打开你打猎的猎人进

(This is Meanstreet) Go and hunt somebody down （这是Meanstreet ）你去打猎人下来

(This is home) But hear me now, somebody said "Fair Warning, Lord !" （这家），但听到我现在，有人说“公平的警告，主啊！ ”

(This is Meanstreet) Lord, strike that poor boy down （这是Meanstreet ）主啊，倒打那个可怜的小男孩