Well, it was early one mornin', 嗯，这是很早的一清晨，

I was walkin' down the street. 我走着在街上。

It was early one mornin', 这是很早的一清晨，

I was walkin' down the street. 我走着在街上。

I saw my baby with another man, 我看见我的孩子跟别的男人，

Made my poor heart skip a beat. 让我可怜的心脏跳了一拍。

   

Well, she was lookin' at him 好吧，她看着他

The way that she looks at me. 途中，她看着我。

She was lookin' at him 她看着他

The way that she looks at me. 途中，她看着我。

I was blinded by my tears, 我被蒙蔽了我的眼泪，

I thought I'd never see. 我想我永远也看不到。

   

Well, she's a mean cruel woman, 嗯，她是一个残酷的平均女人，

As cruel as a woman could be. 残忍的女人可以。

She's a mean cruel woman, 她是一个残酷的均值女人，

As cruel as a woman could be. 残忍的女人可以。

This time you've pushed me too far, baby, 这个时候你已经把我推得太远，婴儿，

You're gonna see the back of me. 你会看到我的后面。

   

Well, she's a mean cruel woman, 嗯，她是一个残酷的平均女人，

As cruel as a woman could be. 残忍的女人可以。

I said, she's a mean cruel woman, 我说，她是一个残酷的均值女人，

As cruel as a woman could be. 残忍的女人可以。

This time I'm walkin' out the door, 这一次，我走着出了门，

You're gonna see the back of me. 你会看到我的后面。

One more time. 再一次。

   

She's a mean cruel woman, 她是一个残酷的均值女人，

As cruel as a woman can be. 残忍的女人可以。

I said, she's a mean cruel woman, 我说，她是一个残酷的均值女人，

As cruel as a woman could ever be. 残忍的女人可能永远不会。

This time I'm walkin' out the door, 这一次，我走着出了门，

You're gonna see the back of me. 你会看到我的后面。

Mean cruel woman. 意思是残酷的女人。