Me and my, me and my, me and my, 我和我，我和我，我和我的，

me and my, me and my friends 我和我，我和我的朋友们

   

Like two sweet peas 就像两个甜豌豆

in an even sweeter pod 在一个更甜蜜吊舱

that's my friend 这是我的朋友

and my friends's named Bob 和我的朋友的名为Bob

like the devil knows hell 像魔鬼知道地狱

I know Bob well 我知道鲍勃好

well enough to tell you 不够好，告诉你

'bout his 67 smells 回合他67杂陈

well enough to tell you 不够好，告诉你

he's a hell-a-swell fellow 他是一个地狱-A-膨胀的家伙

well enough to tell you 不够好，告诉你

that we know each other better 我们更好地相互了解

than we know our selves 比我们知道我们的自我

like freaks of a feather 像羽毛的怪胎

we rock together 我们一起摇滚

I know Bob well 我知道鲍勃好

but I think he knows me better 但我认为他知道我好

   

Me and my, me and my, me and my, 我和我，我和我，我和我的，

me and my, me and my friends 我和我，我和我的朋友们

   

He's as close to me 他接近我

as a friend can be 作为一个朋友也能得到

I'll be standin' by my buddy 我会站在我的好友

he'll be standin' by me 他将站在由我

just another half of 只是另一半

the two headed freak 两个双头怪胎

but I need him like 但我需要他，正如

my heart needs to beat 我的心脏需要跳动

at this point 这一点

in this friendly verse 在这种友好的诗句

I've got to sing a little something 我有唱的小东西

that I haven't rehearsed 我没有排练

it's about my man 这是关于我的男人

and his name is Hillel 他的名字是希勒尔

for who my love 对于谁是我的爱

is woul brother sacred 是woul兄弟神圣

take it hickleberry 把它hickleberry

slim boy take it 苗条的小男孩把它

   

Me and my, me and my, me and my, 我和我，我和我，我和我的，

me and my, me and my friends 我和我，我和我的朋友们

   

Jacky's eyes are closed 张学友的眼睛被关闭

but he's right on course 但他是对的过程

because he's guided by 因为他所指导

the invisible force 无形的力量

he drives a kooky green chrysler 他开古怪的绿色克莱斯勒

bad as anybody's porsche 糟糕，因为任何人的保时捷

he's a working class drummer 他是一个工人阶级的鼓手

he's as strong as a horse 他是强如马

   

Me and my, me and my, me and my, 我和我，我和我，我和我的，

me and my, me and my friends 我和我，我和我的朋友们