It's a good year for a murder 这是一个好年头一宗谋杀案

she's praying to jesus, she's pulling the trigger 她祈求耶稣，她扣动扳机

there's no tears, cause he's not here 没有眼泪，因为他不在这里

she washes her hands, and she fixes the dinner 她洗她的手，她修复了晚餐

but soon they'll be coming to rush her away 但很快他们会来赶她走

no one's so sure if her crime had a reason 没有人这么肯定，如果她的罪行有一个原因，

   

reasons like seasons 就像季节的原因

they constantly change 他们不断地改变

and the seasons of last year 与去年四季

like reasons have floated away 类似的原因也飘然而去

away with this spilt milk 离开这个打翻的牛奶

away with this dirty dish water, away 离开这个肮脏的菜水，走

seventeen years, and all that he gave was a daughter 17年，和所有他给了一个女儿

   

"it's me and the moon," she says “这是我和月亮， ”她说

i got no trouble with that 我得到了，没有麻烦

but i am a butterfly, you wouldn't let me die 但我是一只蝴蝶，你不会让我死

"it's me and the moon," she says “这是我和月亮， ”她说

   

and it's over, but it just started 它已经结束了，但它只是开始

the blood stained the carpet 鲜血染红了地毯

her heart like a crystal 她的心脏就像一个水晶

she's lucid and departed 她的清醒和离去

a life left behind, she can find in her mind gone away 生活留下，她可以在她的脑海里消失找到

   

away with these nightmares 破除这些噩梦

away with suburbia 客场与郊区

shake down away 晃倒走

you marry a role and 你嫁给一个角色，

you give up your soul til you break down 你放弃了你的灵魂直到你打破

   

"it's me and the moon," she says “这是我和月亮， ”她说

"i got no trouble with that, but i am a butterfly, you wouldn't let me die" “我得到了，没有问题，但我是蝴蝶，你不会让我死。”

"it's me and the moon," she says “这是我和月亮， ”她说

   

but what do you say we go for a ride? 但是你怎么说，我们去兜风？

what do you say we get high? 你怎么说，我们获得高？

but i'm so tired of days that feel like the night 但我太累了几天的感觉像黑夜中

   

"it's me and the moon," she says “这是我和月亮， ”她说

and i got no trouble with that, but i am a butterfly, you wouldn't let me die 我得到了，没有麻烦，但我一只蝴蝶，你不会让我死

i am a butterfly, i am a butterfly, i am a butterfly 我是一只蝴蝶，我是一只蝴蝶，我是一只蝴蝶