I used to kiss Maxine through the front door screen 我用从前门屏幕亲吻玛克辛

Standin' on her mama's steps 在她妈妈的脚步站在

And if her daddy hadn't come along and run me off 如果她的爸爸没有来一起和我跑了

I know I'd have never left 我知道，我从来没有离开

It's a cryin' shame but that's they way it was 这是一个哭泣耻辱，但是这是他们的方式是

Something always there to separate us 事情总是在那里我们分开

   

Well I tried not to let it show 好吧，我尽量不让它显示

But everyone seemed to know 但每个人似乎都知道

There's something between 还有介于两者之间

Me and Maxine 我和汤

   

She used to wave at me from across the street 她以前从马路对面挥手我

Through her bedroom window every night 通过她的卧室的窗户，每天晚上

She was almost close enough for me to touch 她几乎接近足以让我碰

But I still couldn't hold her tight 但我还是没能抱紧她

That's how it's been right from the start 这就是它已经从一开始

Always something there to keep us apart 总有一些事情在那里让我们分开

   

Well I tried not to let it show 好吧，我尽量不让它显示

But everyone seemed to know 但每个人似乎都知道

There's something between 还有介于两者之间

Me and Maxine 我和汤

There's something between 还有介于两者之间

Me and Maxine 我和汤

   

All the things that came between us 所有这一切我们之间传来的东西

Couldn't change a thing 无法改变的事情

Now we're together 现在，我们在一起

And that's how we're gonna stay 而这就是我们要去的住宿

'Cause our love just grows “因为我们的爱只是成长

A little more with every day 多一点每一天

   

No I'm never gonna let her go 不，我永远不会让她走

'Cause in my heart I know 在我的心脏，因为我知道，

There's something between 还有介于两者之间

Oh I just want to hold her close 哦，我只是想抱紧她

'Cause in my heart I know 在我的心脏，因为我知道，

There's something between 还有介于两者之间

There's something between 还有介于两者之间

There's something between 还有介于两者之间

Me and Maxine 我和汤

Me and Maxine 我和汤

I know I know there's somethin' 我知道，我知道有事端

Somethin' between 之间的事端

I know I know there's somethin' 我知道，我知道有事端

Somethin' between 之间的事端

Me and Maxine 我和汤

Somethin' between 之间的事端

Me and Maxine 我和汤