[Intro:] [简介： ]

Me and Mary Jane got a thing goin' on, goin' on 我和玛丽珍有一件事布莱恩 ，布莱恩

Creepin' up slow, hangin' 'round my back door, my back door! 情不自禁爱上慢，犹豫不决， “圆我的后门，我的后门！

   

[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

Blowin' smoke like a freight train, 吹烟就像一列货运火车，

Yea, we're wilder than some mustangs, 是啊，我们是狂野比一些野马，

Got the top down and Skynyrd up, 得到了自上而下和Skynyrd起来，

We're laid back, but we're on the up 我们悠闲，但我们就到了

   

Ain't nothin' like a Friday night, 没什么像一个星期五的晚上，

And that smell to getcha feelin' right, 那气味getcha的感觉，没错，

I've waited all week for this, 我整个星期都在等待这个，

The head party I don't wanna miss 头部舞会上，我不想错过

   

[Pre-Chorus:] [预合唱：]

Somethin' in the air, 空气中的事端，

And it's takin' control, 它的羚牛控制，

Can you feel it? Can you feel it? 你能感觉到吗？你能感觉到吗？

Baby, come on, let it go! 宝贝，来吧，顺其自然吧！

   

[Chorus:] [合唱： ]

Me and Mary Jane got a thing goin' on, goin' on 我和玛丽珍有一件事布莱恩 ，布莱恩

Creepin' up slow, hangin' 'round my back door, my back door, 情不自禁爱上慢，犹豫不决， “圆我的后门，我后门，

If we get caught, everyone'll see us stoned, see us stoned, 如果我们被抓，大家都会看到我们扔石头，看看我们扔石头，

Me and Mary Jane got a thing goin' on, goin' on 我和玛丽珍有一件事布莱恩 ，布莱恩

   

[Verse 2:] [诗2： ]

We're livin' for the good time, 我们活着的好时机，

Good friends across the county line, 横贯县境线好朋友，

The climb is gettin' steeper, 攀登是刚开了较陡，

So baby, don't fear the reaper 所以，宝贝，不要畏惧死神

   

At midnight, another round, 午夜时分，一轮又一轮，

Fire it up just to burn it down, 火起来只是烧了它，

It don't come any cheaper, 它不来任何便宜，

And nothin' tastes sweeter 而且没什么味道更甜

   

[Pre-Chorus] [预合唱]

   

[Chorus x2] [合唱x ]